外国文学对于中国作家的影响是不言而喻、不可估量的,但倒置的关系也是一种关系。艺术本是相通的,中外之间也许不一定非要通过什么桥梁,写出来也许会很相像,但若有一座桥梁把两者连到一起,会使人惊讶,让人倍受鼓舞,说不定会出现奇迹。 The influence of foreign literature on Chinese writers is self-evident and incalculable, but the inverted relationship is also a relationship. Art is the same, and Chinese and foreign may not necessarily have to go through what kind of bridge. It may be very similar if written together, but if there is a bridge linking the two together, it will be surprising and inspiring. There will be a miracle.