论文部分内容阅读
埃及：未来有无选择？
【英】《阿拉伯世界杂志》2013年7月
前不久，埃及再次成为万众瞩目之地。随着总统穆尔西的下台和被软禁，这场发生在2011年2月11日的革命“王车易位”，民选掌权的穆斯林兄弟会一夜之间败于军方。外界已经把这次事件定性为一场纯粹的“军事政变”。国际社会尤其是美国，难以接受民选政府被推翻的事实，也不支持恢复埃及的军人政治，因而敦促埃及军方早日还政于民、进行选举。选举结果极有可能是宗教保守势力胜出，但美国态度坚决，绝不放弃推动埃及民主进程。与此相反，海湾国家沙特和阿联酋纷纷乐见穆尔西下台，卡塔尔则持反对态度，可见埃及政局引起了各方关注，也引发了各种疑问和思考：治國不善、不得民心的穆斯林兄弟会失败了，埃及的未来将如何？阿拉伯民主进程蒙上了阴影，自由派和世俗派又将如何选择？
（孙冉）
智利：前总统或再次上台
【英】《经济学人》2013年7月6日
智利前总统米歇尔·巴切莱特，2010年带着八成四的超高民众支持率卸任，在不久的将来很可能带着居高不下的人气重夺总统宝座。6月30日，巴切莱特轻松赢得智利中左翼政党——智利执政联盟的初选，斩获73%选票。对她而言，11月胜选似乎近在咫尺，有望成为智利81年来首位赢得第二任期的总统（宪法规定不得连任）。巴切莱特在党内初选演说中表示，她将比第一任期更偏左。她提议全面改革高等教育体制、实行免费教育，并在六年内实现私立大学、院校向非营利机构转变，以回应学生2011年起反对皮涅拉中右政府的大规模抗议活动。另外，巴切莱特表示以更开放的心胸对待社会事务，欲将同性恋婚姻合法化，并在特定情况下准许堕胎。智利是少数全面禁止堕胎的拉美国家之一，怀孕妇女即使面临生命危险，也不准堕胎。 （陈晓阳）
难以实现的自由主义
【印】《今日印度》2013年7月1日
美国国家安全局技术承包公司前雇员爱德华·斯诺登听从良心的召唤，吹响了追求公民权利和自由的号角。但实际上，真正的公民自由难以实现。正如自由论者查尔斯·默里在书中感叹，“仔细倾听政治家们的言论，你会发现，民主党谈论‘公平’和‘公正’，共和党谈论低税收和‘小政府’，但是没有一个共和党或民主党领导人表示，维护个人自由是政府的主要责任，更莫谈可以为此牺牲其他目标。要我们以无可比拟的个人自由使美国高于其他国家？这在政治上不明智，也不真实”。对每个国家而言，执政者无论是左派还是右派，都不可能放弃监管的权力。因此，自由主义并不可行。9.11事件后，美国就意识到，想在个人自由和国家安全之间维持平衡，就无法实现绝对自由。斯诺登事件反映出国家可以走多远，是否有必要走那么远。 （王海霞）
美联储退出量化宽松，新兴市场“中招”
【美】《彭博商业周刊》2013年6月24日～30日
5月22日，美联储主席伯南克在国会听证会上暗示将缩减量化宽松规模。全球市场为之一振，新兴市场波动尤其剧烈。十个表现最差的股市有七个在发展中国家，JPMorgan新兴市场债券指数一个月下跌了7.4%，到6月19日，巴西IBOVESPA指数跌幅高达21.6%。从南非兰特到印度卢比，新兴市场货币兑美元的汇率跌至低点。与此同时，资金大量流出新兴市场。2013年前21周资金流入总计220亿美元，而5月22日后的三个星期内资金流逆转，共同基金和EFT的资金流出达43亿美元。伯南克的讲话之所以带来如此冲击，部分是因为美联储的政策使新兴市场变得狂热。美联储连续推出量化宽松，向市场投放大量货币，利率接近历史低位，国债等无风险资产的收益率降低，职业操盘手纷纷转向全球，以寻求投资风险更高、潜在收益更大的资产。伯南克的讲话提醒了这些投资者，美联储的货币政策不会永久持续下去。6月19日，伯南克在货币政策例会后的新闻发布会上表示，如果美国经济持续改善，量化宽松政策可能于今年晚些时候放缓，并于明年年中正式结束。 （司文）
美国“页岩气泡沫”即将破裂？
【俄】《侧翼》2013年7月8日
谢尔盖·珀拉瓦苏多夫
当前世界上并不存在统一的国际天然气市场，美洲、欧洲和亚洲三大市场在天然气供应机制、价格制定和国家管控方面差别很大。近日，在莫斯科召开了第二届天然气出口国论坛大会，该论坛的主要目的就是在当前天然气市场上为卖家和买家制定“游戏规则”。但近来，随着国际天然气市场形势的变化，尤其是美国页岩气革命的发展，论坛成员的合作变得困难。2005年美国页岩气开采量为5110亿立方米，2012年达到6810亿立方米，一跃成为世界第一大天然气开采国。现在美国已准备对外出口天然气，但美国的这一目标能否实现仍是未知数。传统的天然气气田通常可以开采数十年，而页岩气的单个探井仅能开采两年多，因此开采页岩气需要不断寻找新的矿井。2008年美国的天然气矿井为1450个，2012年下降到660个，到今年5月底仅剩345个，创15年来最低。除了“页岩气泡沫”即将破灭外，美国传统天然气的开采量也在持续下降，因此未来美国不但不会出口液化天然气，反而会提高天然气的进口量。 （王明昌）
【英】《阿拉伯世界杂志》2013年7月
前不久，埃及再次成为万众瞩目之地。随着总统穆尔西的下台和被软禁，这场发生在2011年2月11日的革命“王车易位”，民选掌权的穆斯林兄弟会一夜之间败于军方。外界已经把这次事件定性为一场纯粹的“军事政变”。国际社会尤其是美国，难以接受民选政府被推翻的事实，也不支持恢复埃及的军人政治，因而敦促埃及军方早日还政于民、进行选举。选举结果极有可能是宗教保守势力胜出，但美国态度坚决，绝不放弃推动埃及民主进程。与此相反，海湾国家沙特和阿联酋纷纷乐见穆尔西下台，卡塔尔则持反对态度，可见埃及政局引起了各方关注，也引发了各种疑问和思考：治國不善、不得民心的穆斯林兄弟会失败了，埃及的未来将如何？阿拉伯民主进程蒙上了阴影，自由派和世俗派又将如何选择？
（孙冉）
智利：前总统或再次上台
【英】《经济学人》2013年7月6日
智利前总统米歇尔·巴切莱特，2010年带着八成四的超高民众支持率卸任，在不久的将来很可能带着居高不下的人气重夺总统宝座。6月30日，巴切莱特轻松赢得智利中左翼政党——智利执政联盟的初选，斩获73%选票。对她而言，11月胜选似乎近在咫尺，有望成为智利81年来首位赢得第二任期的总统（宪法规定不得连任）。巴切莱特在党内初选演说中表示，她将比第一任期更偏左。她提议全面改革高等教育体制、实行免费教育，并在六年内实现私立大学、院校向非营利机构转变，以回应学生2011年起反对皮涅拉中右政府的大规模抗议活动。另外，巴切莱特表示以更开放的心胸对待社会事务，欲将同性恋婚姻合法化，并在特定情况下准许堕胎。智利是少数全面禁止堕胎的拉美国家之一，怀孕妇女即使面临生命危险，也不准堕胎。 （陈晓阳）
难以实现的自由主义
【印】《今日印度》2013年7月1日
美国国家安全局技术承包公司前雇员爱德华·斯诺登听从良心的召唤，吹响了追求公民权利和自由的号角。但实际上，真正的公民自由难以实现。正如自由论者查尔斯·默里在书中感叹，“仔细倾听政治家们的言论，你会发现，民主党谈论‘公平’和‘公正’，共和党谈论低税收和‘小政府’，但是没有一个共和党或民主党领导人表示，维护个人自由是政府的主要责任，更莫谈可以为此牺牲其他目标。要我们以无可比拟的个人自由使美国高于其他国家？这在政治上不明智，也不真实”。对每个国家而言，执政者无论是左派还是右派，都不可能放弃监管的权力。因此，自由主义并不可行。9.11事件后，美国就意识到，想在个人自由和国家安全之间维持平衡，就无法实现绝对自由。斯诺登事件反映出国家可以走多远，是否有必要走那么远。 （王海霞）
美联储退出量化宽松，新兴市场“中招”
【美】《彭博商业周刊》2013年6月24日～30日
5月22日，美联储主席伯南克在国会听证会上暗示将缩减量化宽松规模。全球市场为之一振，新兴市场波动尤其剧烈。十个表现最差的股市有七个在发展中国家，JPMorgan新兴市场债券指数一个月下跌了7.4%，到6月19日，巴西IBOVESPA指数跌幅高达21.6%。从南非兰特到印度卢比，新兴市场货币兑美元的汇率跌至低点。与此同时，资金大量流出新兴市场。2013年前21周资金流入总计220亿美元，而5月22日后的三个星期内资金流逆转，共同基金和EFT的资金流出达43亿美元。伯南克的讲话之所以带来如此冲击，部分是因为美联储的政策使新兴市场变得狂热。美联储连续推出量化宽松，向市场投放大量货币，利率接近历史低位，国债等无风险资产的收益率降低，职业操盘手纷纷转向全球，以寻求投资风险更高、潜在收益更大的资产。伯南克的讲话提醒了这些投资者，美联储的货币政策不会永久持续下去。6月19日，伯南克在货币政策例会后的新闻发布会上表示，如果美国经济持续改善，量化宽松政策可能于今年晚些时候放缓，并于明年年中正式结束。 （司文）
美国“页岩气泡沫”即将破裂？
【俄】《侧翼》2013年7月8日
谢尔盖·珀拉瓦苏多夫
当前世界上并不存在统一的国际天然气市场，美洲、欧洲和亚洲三大市场在天然气供应机制、价格制定和国家管控方面差别很大。近日，在莫斯科召开了第二届天然气出口国论坛大会，该论坛的主要目的就是在当前天然气市场上为卖家和买家制定“游戏规则”。但近来，随着国际天然气市场形势的变化，尤其是美国页岩气革命的发展，论坛成员的合作变得困难。2005年美国页岩气开采量为5110亿立方米，2012年达到6810亿立方米，一跃成为世界第一大天然气开采国。现在美国已准备对外出口天然气，但美国的这一目标能否实现仍是未知数。传统的天然气气田通常可以开采数十年，而页岩气的单个探井仅能开采两年多，因此开采页岩气需要不断寻找新的矿井。2008年美国的天然气矿井为1450个，2012年下降到660个，到今年5月底仅剩345个，创15年来最低。除了“页岩气泡沫”即将破灭外，美国传统天然气的开采量也在持续下降，因此未来美国不但不会出口液化天然气，反而会提高天然气的进口量。 （王明昌）