论文部分内容阅读
本文选取北京语言大学汉语学院汉语言专业经贸方向2003年至2007年外国留学生的毕业论文作为研究素材,穷尽性地分析了475篇论文的标题,并由此展开内容与词语的讨论。结论是:外国留学生商务汉语的论文内容十分丰富,借此可以调整和改善教材的言语内容结构。从论文标题中大量使用的商务短语看,教材中应增加短语的词汇量,加强商务汉语短语教学。
This paper selects the graduation thesis of foreign students from 2003 to 2007 in the Chinese language specialty of the Chinese Language Institute of Beijing Language and Culture University as the research material, analyzes the titles of 475 papers exhaustively, and then discusses the content and the words. The conclusion is: foreign business students in the Chinese is very rich in essay content, which can adjust and improve the structure of the speech content of the textbook. According to the business phrases that are widely used in the titles of the papers, the vocabulary of the phrases should be increased in the textbooks to strengthen the teaching of business Chinese phrases.