大学英语汉译英教学如何进行有效“翻转”?——课前督学模式与课前自主模式的对比实验研究

来源 :华北理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsqwsqwsqwsq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国内外翻转课堂研究的深入,汉译英教学也将其融入其中.然而在教学实践中,汉译英翻转课堂对于如何保证学习者课前知识的吸收普遍表示忧虑.为此,通过测试和问卷法在105位大学英语学习者中开展为期8周的汉译英教学实验,力图对比课前督学翻转模式和传统的课前自主学习翻转模式对于学习者的不同影响.结果表明:1)从测试成绩上看,注重课前督学的翻转模式优于课前自主翻转模式,而这两种翻转模式也优于传统课堂;2)从“课程评价”问卷上看,学习者对两种翻转模式均表现出同等程度的认可;同时也对两种模式感到一定的困惑和压力.围绕上述结论,提出了相应的教学建议.
其他文献
针对目前高校多媒体教室功能单一,维护困难等问题,并结合教师和学生对教学环境的新需求,对基于虚拟操作系统基础架构(VOI模式)下桌面云的应用及其优势进行了简要的分析.提出的这种创新型模式的应用能够有效提高教学资源利用率,优化多媒体教学环境和教学系统管理.对实现多媒体教室管理和部署的智能化和多样化起到了进一步的推动作用.
新媒体是高校传播航天精神的重要载体.面对新媒体传播主体全员、传播样态多元和传播过程交互的信息传播特征,高校要瞄准传播环境更加复杂、传播主体能力不足、传播过程监管缺位等困境问题,在强化传播理念、精选传播内容、搭建传播平台、拓展传播主体、建立制度机制等方面采取措施,让航天精神在高校薪火相传.
革命文化是文化自信的重要来源和坚实底蕴,是中国特色社会主义文化的重要组成部分.革命文化融入高校是时代的必然要求,具有巩固爱国主义教育、坚定政治立场、抵御历史虚无主义等错误思潮的重要价值.当前革命文化在高校的传承发展中主要存在学生艰苦奋斗意识淡化,革命文化共鸣性不强、革命文化资源挖掘利用不足,思政课融入度不够、革命文化宣传教育方式较为单一,传播吸引力不足等问题.为此高校可以通过挖掘革命记忆,传承红色基因、深入内容阐释,铸就时代新人、发扬革命文化,强化情感归属、理论联系实际,铸牢思想之魂四个方面增强大学生革命
撰写过程中规范合理使用模糊限制语,提高论文的国际认可度和影响力.期刊编辑部可以通过制定期刊投稿指南、审稿过程关注微观语言特征等引导作者规范使用模糊限制语.
为贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述,围绕立德树人根本任务和中国特色的一流拔尖人才培养目标.结合全国教育大会精神与新时代高等教育发展理念,梳理了安全科学与工程学科建设和本科人才培养中存在的典型问题,剖析了科研创新驱动人才培养力度不足的根源.提出了通过职称评定、绩效改革、金课建设、教学改革等举措多路径提升教师教育教学热情,促进学科建设与人才培养融会贯通协同并进;通过科研创新训练引导学生对专业的认同感和学习热情,全方位保障一流学科人才培养质量.
“自首除其罪”是中国自古以来形成的刑法原则.由于自首者自首其罪的时间结点不同,自首其罪的程度各异,以及犯罪类型不同,自首量刑会有很大差别.《刑部比照加减成案》中记载的清代自首案例类型按照自首的时间划分为四类:闻拿投首、知人欲告投首、案件未发投首以及已决犯逸出投首.自首的量刑方面主要通过直接适用律例和比照适用律例;但是为实现情罪允协,自首案件需要在“依法量刑”基础上,依照犯罪情节轻重进行适度的加减.从自首时间来确定的刑罚加减目的在于使犯罪人认识到其自首行为量刑情况,鼓励自首,减少恶性犯罪,实现法律的价值.
为落实立德树人的根本任务,《马克思主义基本原理概论》课针对课程教学的“三低痛点”,从教学理念、教学设计、教学方法和考核方法进行了大力改革创新,形成了具有课程特色的“3+3”研究性教学模式,在立德树人、铸魂育人的思想政治教育工作中取得了很好的效果.
历史和实践证明,革命文化自信既是历史生成的,也是现实存在的.革命文化历经文化自信危机、文化自信重建到文化自信坚定的不同阶段.革命文化产生于文化自信发生危机的近代中国,革命文化的形成促进了文化自信的重建.革命文化的基本思想和基本精神具有超越时代的文化基因和文化价值,在当代坚定文化自信的也包含着坚定革命文化自信.
国家治理现代化是世界政治理论研究的一项重要课题,也是中国共产党治国理政的理念与实践.中国国家治理现代化指的是全社会在中国共产党的领导下依照宪法和法律、通过各种途径和形式广泛参与、协同管理国家和社会公共事务的过程.其最终目标是实现“善治”,包括国家治理体系现代化和治理能力现代化两个方面的过程.通过对治理环境、治理主体、治理手段等中西方国家治理模式三要素的比较分析,可知:中国共产党的集中统一领导是中国国家治理现代化的最大优势和鲜明特色.在党和国家的治理理论与治理实践中三大治理优势和特色已经形成,即具有合理的制
《理惑论》是第一部由中国人撰写的传播佛教思想的著作.在书中,牟子将弘扬佛道作为根本目的,试图用“格义”的方法化解印度佛教与中国传统文化之间的差异.牟子在《理惑论》中对儒佛道三教关系的探讨,体现出他对三教中的“道”,即“导”的理解.牟子“道之言导也”的三教观在本质意义上是同一的,在方法上是不同的.主要体现为三个方面:儒家之道——导之以仁义;道家之道——导之以慈柔;佛家之道——导之以悲悯.