【摘 要】
：
翻译策略有多种,常见的有归化、异化、改写、语用翻译、语用等效翻译等策略。不同的翻译策略在指导翻译实践时的作用是不同的,各种翻译策略研究的文献也很多,体现了相关学者
【基金项目】
：
教育部人文社科规划基金项目“小康社会语用建设指标与目标实现对策研究”（15YJA740027）;桂林电子科技大学“广西民族文化翻译智库”阶段性成果
论文部分内容阅读
翻译策略有多种,常见的有归化、异化、改写、语用翻译、语用等效翻译等策略。不同的翻译策略在指导翻译实践时的作用是不同的,各种翻译策略研究的文献也很多,体现了相关学者们对翻译策略研究的重视,也反映了翻译策略在翻译教学、实践与研究中的重要性。通过对语用等效翻译策略相关文献展开研究,在语用等效的视角下,进一步探讨相关文献对语用翻译策略的分析和总结,从而更全面、多层次地归纳和概述有关语用等效翻译相关文献的优势与不足,对翻译理论和翻译实践具有一定的意义和价值。
其他文献
结合实际工程经验．总结和梳理了在设计及施工建造的过程中的美学、工程技术等问题，研究了成熟规范的技术，在提升景观效果的同时，充分发挥其生态效应、使用功能等。并对其建造、维
介绍主流的GUI自动化测试工具的原理,方法和优缺点。针对自定义控件识别率不高的缺点,提出了采用DLL注入技术将预定义动态库文件加载到被测程序的进程空间,调用被测试程序自
投切补偿电容器组电力系统最常发生的内部过电压,以贵州某变电站为原型,建立了仿真计算模型。操作过电压仿真研究中,断路器模型起着关键性作用,在分析了真空断路器开断时交流
电除尘器是烧结生产的重要设备.文中介绍了应用PLC对烧结机头电除尘器进行自动控制和上位监控.设计了控制 系统硬件、 PLC控制程序及上位监控界面.系统自动化程度高,运行稳定
在低渗透油藏开发过程中，水锁效应广泛存在，严重影响油藏的开发。基于水锁机理，建立了定量预测水锁效应的数学模型，利用模型分析了流体侵入压差和毛细管力对水锁损害半径的影响与
<正>对相当多喜欢动手而又缺乏实际经验的音响爱好者而言,印制电路板的设计是一个十分令人头痛的问题,常常是按照报刊杂志上介绍的优质电路进行仿制,但由于印制板设计不佳而
一、我国旅游企业管理大环境(一)经济体制:从计划经济走向市场经济在原有的计划经济体制下,旅游业虽是一个新兴的行业,但沿用的完全是传统的管理格局.其特征是高度集中的经济
一、农民经济行为的社会学诠释 经济行为作为经济活动的一个系统,是经营活动的动机、目的及其实现方式,表现为生产的动机和目的、财富的分配、产品的交换和消费方式。从内在
直肠癌是常见的消化道恶性肿瘤之一,其中大部分为中低位直肠癌。目前中低位直肠癌的主要治疗方式仍然是以外科手术为主的综合治疗。随着近年来微创技术的不断发展,腹腔镜辅助
谈谈日语命令形的敬语用法国防科技大学李殿元命令是一种带有强制性的祈使行为，有不容对方反对，必须绝对服出（快滚出去！）在人与人的交往中，处处要注重礼貌，尊重对方，不便对方为难，让些