论文部分内容阅读
改革十年,迎来了我国经济建设的蓬勃发展,也带来了建筑设计市场的激烈竞争。记得在五年前,我们这样一个边陲小院,由于较早实行了项目承包制,一年干了两年的活,在同行中有了一点小小的名气。到了1984年夏,情况有了变化,几乎所有的设计院都享有同样的改革政策与措施,新的设计单位,全民的或是集体的,大量涌现,大家都处在一个新的开放的设计市场之中。面对这一形势,我们意识到,除了必须树立经营观念,开拓新的领域外,从根本上讲,只有依靠自身的高技术、高质量才能立于不败之地。其中,高水平的建筑创作将是获得新发展的先导与中心。
The decade of reform has ushered in the vigorous development of China’s economic construction and brought about fierce competition in the architectural design market. I remember that five years ago, we were such a small hospital in the border, due to the implementation of the project contracting system earlier, one year to do two years of work, in the peer has a little bit of fame. By the summer of 1984, the situation had changed. Almost all design institutes enjoyed the same reform policies and measures. New design units, national or collective, emerged in large numbers and everyone was in a new open design market. Among them. Faced with this situation, we realize that, in addition to having to establish business concepts and open up new fields, fundamentally speaking, only relying on its own high-tech and high-quality talents will be invincible. Among them, high-level architectural creation will be the precursor and center for new development.