论文部分内容阅读
我女儿加利娜已经4岁。她的智力完全正常,想象力很丰富,观察力也挺强。但是,因为患有小儿麻痹症,她至今还不会走路。当去年我们第一次从医生那里听到那可怕的诊断时,立即意识到自己的孩子可能一辈子不会走路了,但我们想得更多的是:①怎样跟医生协作配合,给她治好病;②怎样教育好孩子,使她在心理上能得到正常、健康和充分的发展。我们首先帮助女儿克服由于自身的疾病而产生的那种窘困感和自卑感,不让她因身体缺陷和行动不便成为她的心理障碍,变成一个性格怪僻的人。在这方面奶奶发挥了不小的作用。奶奶打心眼儿里疼爱她,几乎时刻都跟孙女待在一起。只要有奶奶在,孩子就显得活泼愉快。
Galina, my daughter, is 4 years old. Her intelligence is completely normal, imagination is very rich, the observation is also very strong. However, she still can not walk because she has polio. When we first heard the terrible diagnosis from a doctor last year, we immediately realized that our children may not be able to walk for a lifetime. But what we want more is: ① how to cooperate with doctors and give her a cure Sickness; ② how to educate a good child so that she can get psychologically normal, healthy and full development. We first help the daughter to overcome the embarrassment and inferiority that arises from her own illness and prevent her from becoming a psychological disorder due to physical defects and mobility. Grandma has played a big role in this regard. My grandmother love her heart, stay with her granddaughter almost always. As long as there are grandma, the child is lively and happy.