《外台秘要·序》“则”字注释质疑

来源 :国医论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wocaonima3344521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一文在六版、七版医古文教材中均有收录,作者王焘为唐代仕宦而精医,“便繁台阁二十余载,久知弘文馆图籍方书等”.是文广征博引,行文流畅,为序言佳作.笔者对教材注释有一点歧义,就是主客问难一段“则圣人不合启金滕,贤者曷为条玉版?”中,“则”两版教材均训为“如果”,表假设.这样训解,使所引用典故,无法解释,而且译文顺文敷衍,貌似通畅而于义抵牾.笔者认为“则”当训为“那么”,表示顺承上文,申说应有的结果.
其他文献
近年来,笔者用自拟疏肝利胆排石汤治疗胆石病40例,取得了较为满意的疗效,现报告如下.
现代导弹技术在不断更新,但始终都有其固定的特点,通过对国外典型反舰导弹的攻击模式和运动仿真模型的研究,吸取其经验,对我国的反舰导弹的典型攻击运动模式和特点做分析,并
中国振华电子集团新天学校是 1 991年经贵阳市教委批准成立的一所企业子弟学校 ,从学校成立至 1 999年的前 8年是由各投资办学企业共同组成的董事会领导 ,学校的职工也都分属
观察疏肝运脾和胃汤治疗功能性消化不良的临床疗效.方法:将190例功能性消化不良患者随机分为两组.治疗组130例,口服自拟疏肝运脾和胃汤;对照组60例,口服吗丁啉.两组均以1个月
兴办职业技术教育,为首都四化建设服务北京市职业技术教育中心主任北京市教育局副局长杨玉民职业技术教育是工业化和生产社会化、现代化的重要支柱,是近代教育的重要组成部分。
去年,我随中国普教代表团访问了法国、罗马尼亚。代表团着重了解了两国中等教育结构和教学质量的情况。我感到他们的作法,有些是值得我们参考的。在这里我想谈谈这两个国家
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
采用海森堡模型,利用线性自旋波近似、傅立叶变换和格林函数技术对双层亚铁磁超晶格进行理论研究,推导出零温磁矩表达式,分析了系统的各个参数(自旋量子数、层间交换耦合系数
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥