论文部分内容阅读
更快、更轻、更灵巧,这些华丽的辞藻现在可以用来形容Compaq新的LTE Elite便携机家族成员。新的机型比旧的LTE系列机器更灵巧,更受用户欢迎。新产品的返修率很低。 LTE Elite系列新增的最重要的特点是机器中集成了AC适配器,这就意味着你将不再需要外接的AC适配器了。LTE Elite采用了原来在LTE系列中使用的许多标准部件,比如:经过长时间考验的键盘、漂亮的9.5英寸有源矩阵彩色液晶平板显示器、精巧的电源管理实用程序等。系统的携带重量控制在7磅以内(包括内置的AC适配器和风扇)。
Faster, lighter and smarter, these gorgeous rhetoric can now be used to describe Compaq’s new LTE Elite laptop family members. The new model is more dexterous than the older LTE series machines and more popular with users. The rework rate of new products is very low. The most important addition to the LTE Elite family is the integration of the AC adapter into the machine, which means you will no longer need an external AC adapter. The LTE Elite incorporates many of the standard components originally used in the LTE family, such as the long-running keyboard, the beautiful 9.5-inch active matrix color LCD flat panel display, and sophisticated power management utilities. The system’s weight control is within 7 lbs. (Includes built-in AC adapter and fan).