在不太熟悉的人面前，听到别人提到另一半时的称呼，有时是“我爱人”，一听就感觉两个人很相爱，爱人呀！“我家先生”则有一种尊重的感觉，先生以前可是用来称呼老师的呢！不过在办公室可就不一样了，大家都太熟悉了，不用显出恩爱和尊重的樣子，于是称呼花样百出。
　　艳艳称呼她家另一半为“某人”。最开始，她说某人做了饭，某人做了菜，某人还拿出一瓶酒时，我觉得很奇怪，后来经人指点，我才恍然大悟。
　　刘姐一提到另一半的时候，张口就是“我家你姐夫”，闭口就是“我家你妹夫”。刚开始一听，我还真有点不适应，时间久了，就习惯了。可习惯之后，她又不这么说了，只说“我家孩子爸爸”。发生了什么情况？原来他们离婚了，她没好意思大肆宣传，不然她会说“我前夫”。后来这件事不是秘密的时候，她有一次跟我们说：“那个王八蛋……”我们这次倒一下都反应过来了，说的就是曾经的“姐夫”“妹夫”啊。
　　菲儿管她另一半叫“对象”。他们都结婚了，她怎么还叫“对象”？她说：“叫不惯别的啊。老公这个称呼我觉得很老气，带个‘老’字，而且一不小心就叫成了‘老公公’。”
　　办公室里唯一的男同事管他的另一半叫“领导”。口头禅是“我家领导说了”。有一次，他正说着“我家领导说了，穿皮鞋不能穿白袜子”，单位领导就走进办公室，奇怪地问：“我什么时候说过这样的话？”领导确实没说过，因为他当时就穿着雪白的袜子。男同事解释说：“我说的是我家里的领导。”
　　我们问领导怎么跟别人提家里的另一半，他马上说：“小李呗。我一直是这么叫她的。”他想了想，又说：“五十多岁的人了，该改改称呼了，今天回家就叫她老李。”第二天，领导反馈说：“不能叫老李，带了‘老’字不给做饭。”
　　（摘自《北京晚报》 图/刘哲）