论文部分内容阅读
一只有在报道基地组织的节目时才闪现在我们视野里的半岛电视台,如今已经正式开播英文频道了。天上从来不会掉馅饼,罗马也不是一天建成的。半岛电视台能有今天的雄心和豪气,完全是多年苦心经营的结果。一个新传媒巨人的崛起,给我们这个声音并不多的世界增添了些许生气。一个小国家打造出来的大帝国,这种成功本身就说明了他的经验值得我们的关注。
Al-Jazeera, an Al Jazeera television station that flashed into our sight only when it was reporting on Al-Qaeda’s shows, has now officially launched its English channel. Never have a pie in the sky, Rome is not built in one day. Al Jazeera has the ambition and pride of today and is the result of years of painstaking efforts. The rise of a new media giant adds a bit of anger to the world where we are not much voice. The success of a great empire created by a small nation illustrates the lessons that his experience deserves our attention.