论文部分内容阅读
《中国京剧》创刊号与广大读者见面了。对此,我很高兴,表示祝贺! 大家知道,京剧是我们的国剧,历史悠久,传统深厚,经过一代代艺术工作者的辛勤劳动,逐渐发展成为一种雅俗共赏的综合性艺术。它较全面地体现了我国戏剧的民族风格与传统特色,剧目丰富,声腔动听,语言通俗,产生了一批批技艺精湛,享有盛誉的表演艺术家,开创出许多独树一帜的流派。
The first issue of “China Peking Opera” met with the readers. As you all know, Peking Opera is our national drama with a long history and profound tradition. After years of hard work by artists from generation to generation, Peking Opera has gradually developed into a comprehensive art of elegance and common custom. It more fully embodies the national style and traditional features of Chinese drama. The repertory is rich, the sound is pleasing and the language is popular. A group of batch performing artists with excellent skills and prestigious acclaim have been created and many unique schools of genres have been created.