【摘 要】
：
对外汉语教学过程中经常面临跨文化意象扭曲问题,本文通过浅析中西文学作品中"龙"形象不同所折射出的文化差异,为了有效地避免由于文化差异所造成的语言理解和意象扭曲的障碍
论文部分内容阅读
对外汉语教学过程中经常面临跨文化意象扭曲问题,本文通过浅析中西文学作品中"龙"形象不同所折射出的文化差异,为了有效地避免由于文化差异所造成的语言理解和意象扭曲的障碍,使学生能够正确、充分地把握"龙"在中国的文化内涵,我们提倡在传统对外汉语教学法及调整翻译策略基础上通过参与民俗活动真正体验中国"龙"的意蕴。
其他文献
培养兴趣是走向成功的第一步。那么究竟如何激发学生学习思想品德课的兴趣呢？我们必须要研究教学艺术，构建平等的师生关系，采用多种教学手段，努力点燃学生的探索热情，激发兴趣，变被
内容摘要：《给我猜个谜》是美国著名犹太女作家蒂莉·奥尔森1961年问世的短篇小说集《给我猜个谜》中的同名中篇小说。本文将借助朱迪斯·巴特勒的性别扮演理论，西蒙·波伏娃看待女性角色的观点以及马丁·布伯的犹太人的两重性观点具体分析一直屈从的女主人公伊娃在房子问题上坚持的原因，解读伊娃在人生的不同阶段从屈从到坚守的心理状态，由此探索移民女性在不同人生阶段做出选择的可能性和必然性，以及这些选择对其整个人生
随着网络媒体的快速发展,网络文学凭借其自身独有的特点已渐渐成为人们生活中的一部分,这将影响到未来文学的主流发展方向。本文主要以补偿说,即弗洛伊德的精神分析学说来重
园林施工企业进来所取得的成就是有目共睹的,特别是东方园林的上市更是掀起了一场园林投资的热潮.在过去的十几年中,园林施工企业的迅速发展已经使得市场不断趋于饱和,恶性竞
内容摘要：《带灯》是著名作家贾平凹于2013年新出的36万字的长篇小说，小说着重刻画了“带灯”这一女主人公形象，她身上异于常人的“神性”，即是“美好的人性”，是作者着重颂扬的对象，同时也是作者针对于当下仍然苦难深重的偏远乡村的现状，呼唤对于美好人性回归的殷切盼望。本文从小说文本出发，从繁杂的现实生活、柏拉图式的人生信仰、熠熠生辉的女神形象三个层面来分析“带灯”这一形象。 关键词：《带灯》 贾平凹
打造和谐、高效、快乐的数学课堂是每一位数学教师的梦想和追求,高效的课堂可以让学生在有限的时间内掌握更多的知识,提高学生的学习效率.有了高效的课堂,既减轻了学生的负担
【摘 要】新的咨询评估机构如何生存并发展壮大；如何负担起企业赋予的使命。投资评估和项目管理机构如何加强和保证企业投资的正确方向；如何保障投资的效果和安全，机构确定怎样的运营模式。 【关键词】投资咨询；使命；定位；发展；建议 在世界经济形势日新月异、国家能源战略不断调整和能源企业争夺能源日趋激烈的情况下，中国海洋石油总公司为了顺利实现二次跨越发展，跻身国际一流能源企业的行列，完成高质量快速发展，
一、初中思想政治教学的现状1.教学内容与现实生活脱节 过去相当长一段时间内，初中的政治教学内容都是以学科的知识体系框架的严密性为依据进行教学的，而其实这样的教学内容
由于建筑工地环境复杂和特殊性，加之大多数施工人员安全意识较差，用电设备安全性不够，容易导致安全事故。因此，必须加强安全用电管理，制定安全措施，落实安全用电责任制，识别用电危险和有害因素，消除安全隐患，杜绝安全事故发生，保证施工用电安全，同时也对提高施工企业竞争力和经济效益有着极其重要的意义。现就施工现场临时用电正确做法作如下简述： １．施工现场用电组织管理 开工前施工单位根据施工现场的实际情况
内容摘要：茨威格在《一个陌生女人的来信》中以纯真优美的抒情文笔，展现了一个“陌生女人”凄婉、热烈而又动人心魄的诗性爱情世界。本文拟从审美学、心理学角度浅探其优美和壮美内涵，希求能为《一个陌生女人的来信》的解读带来审美文化学的新意。 关键词：《一个陌生女人的来信》 优美 壮美 茨威格曾明确表示他自己在写作上的主要志趣，一直是想从心理角度再现人物和他们的生活遭遇，他主张非情节化，不关心编织故事，情