论文部分内容阅读
人们的语言活动总是在特定的语域中进行的，而语域的差别则大量反映在词汇上。法律英语语言活动是在其特定的语域中进行的，因而法律英语特点也是通过其不同的用词而反映出来的。不同的文体在选词上有明显的差异。法律英语用词以准确、严谨为根本，但常因用“长词”、“大词”和比较文气的词使语言拘谨；用一些旧词、古词使文章费解；对模糊语言的有意使用又让人觉得矛盾。