论文部分内容阅读
写新闻常常要运用数字,特别是经济新闻,用数字在所难免,在有些新闻中,数字本身就是主要的新闻事实。新闻中的数字用得好,能使新闻增色;否则,会使新闻枯燥。怎样用好数字呢?我谈几点体会。各个部门的数字,在本部门的专家们的头脑中是立体的,有生命的;但它对一般人来说,则往往是平面的,无生命的。要让新闻中用的专业数字在一般读者的头脑中“站”起来,就
It is often inevitable to write news that uses numbers, especially economic news, and numbers are inevitable. In some news, the figures themselves are the major news facts. The figures in the news are used well to make the news better; otherwise, the news is boring. How to use good numbers? I talk a few experiences. The figures of the various departments are three-dimensional and have life in the minds of the experts in the department; however, they are usually flat and inanimate to the average person. Let the professional numbers used in news “stand up” in the minds of average readers