论文部分内容阅读
我是受上海师范大学派遣的第一个赴日留学的附中学生,在东京都女子实践高等学校进行为期一年的学习和文化交流。说到日本中学生,校服是最明显的标志。刚到学校第一天我就换上了一套崭新的校服。从头上的饰物到上衣裙子,以至内衣、鞋袜、手提包都有极严格的规定。校服分春冬两季,每个学校的校服设计都有所区别,只要一看就知道是哪所学校的学生,绝不会混淆。值得一提的是学校规定穿校服的学生是不能进入任何商店的。
I was the first middle school student to study in Shanghai dispatched by Shanghai Normal University and conducted a one-year study and cultural exchange at the Tokyo Women’s Practical College. When it comes to middle school students in Japan, school uniforms are the most obvious sign. On the first day of school, I changed into a new school uniform. From the accessories on the head to the tops and skirts, underwear, shoes and socks, and handbags have extremely strict rules. School uniforms are divided into spring and winter seasons. Each school’s uniform design is different. As long as you look at it, you know which school student you are and you will never be confused. It is worth mentioning that students who are required to wear school uniforms are not allowed to enter any store.