我点燃一支烟,带着期待的喜悦打开这本书。我感到像打开一只潘多拉的盒子,放出许多带着恶意的微笑的魔鬼。我感到像打开一座所罗门的金库,人类的至高智慧像金子一样在眼前闪闪发光,蜂蜂拥拥,熙熙攘攘,故世的或健在的语言大师们舌吐莲花,从我眼前列队走过。我是幸福的,因为有这本书;是这本书给了我与他们交谈的一次机会。 I lit a cigarette and opened the book with the joy of anticipation. I feel like opening a Pandora’s box and releasing many devils with a malicious smile. I feel like opening a vault of Solomon. The supreme wisdom of man shines brightly in front of gold, the bees swarming, bustling, the worldly or inhabited language masters tongue-in-cheek, walking past me. I am happy because of this book; this book gave me an opportunity to talk to them.