【摘 要】
：
语言和文化密不可分,文化的差异导致了口译过程中文化障碍的产生。本文通过分析英汉口译中的文化障碍现象,对跨越英汉口译中文化障碍的应对策略进行了初步探讨。
Language a
论文部分内容阅读
语言和文化密不可分,文化的差异导致了口译过程中文化障碍的产生。本文通过分析英汉口译中的文化障碍现象,对跨越英汉口译中文化障碍的应对策略进行了初步探讨。
Language and culture are inseparable, cultural differences lead to cultural barriers in the process of interpretation. By analyzing the cultural barriers in English-Chinese interpretations, this paper discusses the strategies to overcome the cultural barriers in English-Chinese interpretations.
其他文献
总结了LNG加气站的特点,分析了现阶段LNG加气站安全事故的类型,并根据具体工作实际有针对性地提出了LNG加气站的安全防范措施,以期为LNG加气站的建设和管理工作提供一定的理
目的:探讨磁共振成像技术在诊疗特发性三叉神经痛(TN)的临床应用.方法:回顾性分析32例TN患者的临床资料,所有患者均行磁共振检查和手术治疗.结果:32例患者均为单侧发病,其中2
从2009年春季开始,全球有多个国家发生了甲型H1N1流感(以下简称甲流)的传播,部分国家的传播速度呈较快的上升趋势,世界卫生组织也发出了流感大流行的预警.对于一种传染病,疫
随着国家对高等教育的大力投入,高等教育事业得到了前所未有的迅猛发展。近年来高等教育的不断扩招使得高校的办学规模不断扩大,办学形式日趋多元化,高校各种收入规模越来越大,外部环境的变化使得高校涉税方面的问题越来越多。由于高校以前一直都是全额预算拨款单位,很少涉及到税务处理方面的问题,领导和财务人员对高校涉税方面的问题一直都很模糊,因此很多高校无意中发生了偷漏税行为,导致不仅补交应缴未缴税款,还要缴纳滞
河北是宋辽对峙的前沿地区,在宋辽金考古中的区域位置十分重要。河北的宋辽金时代考古有许多重要的发现,是研究中原宋代与北方辽金文化之间互相交流与碰撞的重要资料,在中国
目的:探讨中西医结合治疗糖尿病的临床效果.方法:选取2015年10月至2016年4月在我院接受治疗的68例糖尿病患者作为观察对象,随机分为观察组34例(采用中西医结合治疗法)和对照
我今年30多岁，两年前从山东的一座海滨城市到北京从事媒体行业。空闲的时候，我喜欢倒腾股票，关心国家经济政策以及货币汇率，在年龄和人民币越来越“毛”的压力下，今年年初，我開始筹化在北京买房。 2017年4月15日，河北省涿州市的某售楼处，我参加的由40多人组成的北京看房团在听销售顾问讲解。 我在北京這两年一直是租房，期间也经历了一次房价的暴涨，在考虑了一段时间后，我打算先买一套市区周边的商住房，
[摘要] 经过几十年的发展,纳税服务水平得到逐步的提高。但是,随着经济发展的形势及税务机构的变化,纳税人对纳税服务也提出了更高的要求,纳税人的需求也变得更加灵活,而一些纳税服务方式的滞后性及服务层次多样性的矛盾也显得突出,阻碍纳税服务向更高更深层次的提升。笔者就纳税服务如何实现再提升谈谈自己的看法。 [关键词] 纳税服务实践提升思考 一、纳税服务的发展进程 近年来,基于建立服务型政府的要