【摘 要】
：
本文从语言本身意义和语用意义两方面探讨了翻译中内容和载体选择的问题 ,以情景一框架语义学的理论讨论了载体和内容的关系。同时也讨论了载体对理解和表达的影响
This pap
【机 构】
：
青岛大学外语学院 青岛266071
论文部分内容阅读
本文从语言本身意义和语用意义两方面探讨了翻译中内容和载体选择的问题 ,以情景一框架语义学的理论讨论了载体和内容的关系。同时也讨论了载体对理解和表达的影响
This paper explores the issue of content and carrier choice in translation from both linguistic and pragmatic meanings, and discusses the relationship between carrier and content based on the semantic-framework semantic theory. The effect of vector on understanding and expression is also discussed
其他文献
头孢哌酮钠临床常用于败血症、脑膜炎及泌尿系统、呼吸系统感染的治疗,对于皮肤软组织感染也有较好的疗效.现报道头孢哌酮钠注射液致迟发性过敏反应一例,以期引起临床医师的
目的 评价非体外循环冠状动脉搭桥术(OPCAB)对低射血分数(EF)冠心病患者的治疗效果.方法 回顾性分析41例低射血分数患者行OPCAB的临床资料,记录术前EF、左室缩末内径(LVSD)、
目的 将野战护理操作系统进行模块化,改变护理用具分散的组织模式,从而提高护理操作效率.方法 应用模块化方法将野战护理操作系统进行模块划分.结果 形成了由2个层次模块组成
目的探讨髌骨软骨母细胞瘤(CB)的临床特点、病理形态、免疫表型、影像学及预后。方法报告1例髌骨软骨母细胞瘤,复习近38年国内外有关文献报道,分析髌CB瘤的临床、病理和影像
综合运用室内实验、物理、化学分析及数值拟合方法 ,对稠油的物理及化学性质进行了分析。分析结果表明 ,稠油的物理性质与化学性质存在一定的相关性。
Comprehensively usin
介绍了华中电网在线稳定控制系统的基本结构和关键技术.该系统以大系统理论和EMS实时信息为基础，采用了分层决策和分层控制的控制模式,实现了全网各稳定控制装置间的统一协调,
目的探讨老年危重病患者血小板及血糖水平的变化对预后的影响。方法选择本院580例老年危重病患者为研究对象,按患者入院第1d的APACHEⅡ评分分为3组,各组入院后第1、3、7、10d
艾素又名多西他赛、泰素帝,为紫杉醇类抗肿瘤药物,是细胞周期特异性药物,通过干扰癌细胞有丝分裂和分裂间期细胞功能所必须的微管网络而起抗肿瘤作用.国内外大量文献报道,采
在胚胎发育期间.躯干和四肢骨与大部分颅面骨架均通过软骨内成骨而形成,在间充质细胞向软骨细胞、前肥大软骨细胞、肥大软骨细胞及终末分化的过程中.一系列分子信号的精密调
体外循环下的心脏手术都有心肌缺血、再灌注损伤发生的可能.研究证实,阿片受体广泛存在于人体,阿片类药物可以通过激动心脏上的阿片受体对缺血后的心脏产生保护作用[1].本研