论文部分内容阅读
本文充分肯定了译者在跨文化交流中的重要作用。指出一个译者就是一个世界，每一个世界都有自己的特征，即个体差异。译者在进行翻译时，将这种特征带入了译本。虽然大家共用一个文本，但译本却有很大的不同。这是一种不为人的意志所能改变的客观存在，无论你凭借何种手段，作出何种努力，都无法将其消除。
译者个体差异论
【摘 要】
：
本文充分肯定了译者在跨文化交流中的重要作用。指出一个译者就是一个世界，每一个世界都有自己的特征，即个体差异。译者在进行翻译时，将这种特征带入了译本。虽然大家共用一个文
【机 构】
：
遵义医学院外语系
【出 处】
：
遵义师范学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
世界银行作为发展中国家最大的贷款机构,为发展中国家在农业、教育、城建、环境等领域提供贷款支持,为发展中国家的经济建设起到了巨大的推动作用。世界银行贷款是我国利用外资的重要渠道。改革开放20多年来我国共引进债务性外资1500多亿美元,其中世界银行贷款已达350多亿美元。自1981年中国恢复在世界银行的合法席位以后,与世行达成了教育贷款协定,世行对华开展了第一个高校贷款项目,自此国内教育领域的外资贷款
资本成本是现代财务理论的核心，对于整个财务理论的建设具有奠基性意义。作为公司财务理论的第一概念，从历史上看，资本成本估算主要涉及两个领域：一是股东利益保护以及股东财富最
本文从技术、物资、劳动组织、施工现场和施工场外等五个方面探讨了建筑施工的准备工作。只有认真地做好施工准备工作,才可以发挥企业优势、增加企业经济效益、实现企业管理
目前国内家电销售企业在产品、价格、促销等要素无法获取竞争优势的情形下,纷纷把将目光投向渠道建设。然而从现实看,目前国内的绝大多数家电企业渠道建设并不理想,存在诸如
任何一种金属插入溶液中发生溶解作用，则部分金属离子进入溶液中，金属失去离子时带负电荷，溶液有金属离子进入带正电荷，因正、负离子互相吸引，故溶液中的大多数离子聚集在金属表面
我国地籍测量在近几年已全面展开,由过去的试点、方法的研究而进入到全面实施阶段。基于科研走在实践前面的原则,现在有必要就我国地籍测量的下一步实施情况进行探讨。同其它
多年来，浙江省东阳市横店镇实施乡镇干部联系行政村，帮其发展各项事业的制度。近些年横店镇先后出台了《镇干部形象评议箱》、《镇干部工作监督岗》、《二次办事终结制》、《假
<正> 风险与保险是两个截然不同的概念。谁都知道,办事情保险系数越高越好,承担的风险越小越好, 有的企业签订的承包合同,乍看,奖得明确,罚得严厉,承包要冒风险:细看,却大相