探析俄汉翻译中动物形象的文化象征空缺

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangxc0398
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在俄汉语言中,一些动物形象分别被赋予特殊的含义,成为具有象征意义的特殊文化符号。由于中俄两国的文化差异,自然而然也会产生文化象征空缺。对俄汉语言中动物形象的文化象征空缺进行研究,有助于俄汉翻译和跨文化交际活动。本文就以俄汉语言中的动物形象的象征意义为视角,来探索俄汉翻译中的文化象征空缺。
其他文献
学生评教是通过教学反思促进教学相长的重要手段之一.国内较多高校因学生评教运行机制等多方面因素,导致学生评教不能发挥应有的作用.本文从学生评教实施过程中指标体系的确