【摘 要】
：
在文学研究会的问题小说作家群里,冰心堪称"首席作家",其问题小说极具典型性。本文从三方面探讨五四时期的翻译文学与冰心创作的问题小说之间的互文性关系:从泰戈尔短篇小说
【基金项目】
：
本文为国家社科西部项目《文学研究会的翻译文学及其影响研究》(12XZW019)的阶段性成果之一.
论文部分内容阅读
在文学研究会的问题小说作家群里,冰心堪称"首席作家",其问题小说极具典型性。本文从三方面探讨五四时期的翻译文学与冰心创作的问题小说之间的互文性关系:从泰戈尔短篇小说母题中,冰心确立其创作问题小说的人道主义与"爱的哲学"的母题;从泰戈尔诗化小说的影响下,她形成了结构松散、情节淡化的散文诗式行文结构;从泰戈尔短篇小说的熏陶中,她奠定其冰心体语言、诗画美的艺术风格。本研究表明,冰心的问题小说无论在小说母题、行文结构还是艺术风格等方面,都借鉴了泰戈尔的作品,并将其创造性地融入自己的创作中,从而形成了自己问题小说的创作特色。
其他文献
大学生士兵受训时间短，提干人数多，只有紧紧围绕其优势与短板并存的特点，持续在选苗、育苗、促苗上下功夫，才能引领大学生士兵健康成长、顺利成才。
针对BX32往复式压缩机投用以来一直存在振动过大、运行不稳定等问题，对其进行了改造。通过对BX32往复式压缩机结构进行理论和有限元的振动分析，得出了支承杆共振是引起缓冲罐焊
针对JavaME平台的可嵌入式开发问题，基于Eclipse开发平台，介绍了JavaME技术的体系结构、功能优点以及开发步骤，以“手机网络纸牌游戏”为例，分析了基于JavaME的手机网络游戏开发
为实现高能宇宙线射电探测方法，对射电探测法的关键技术一接收天线展开了研究。在综合分析宇宙线大气簇射信号特性的基础上，提出了一套新的宽频分段天线接收方案：即在较低频段采
随着军队信息化建设步伐的加快，用于存储涉密信息的笔记本电脑、移动硬盘、U盘等涉密载体已成为部队广泛使用的办公设备和存储工具。从近年来部队的发案情况看，以笔记本电脑等
为了研究高强度钢激光拼焊板的成形性能，基于LS—DYNA软件，以典型的盒形件为研究对象，从材料流动、最大增厚率、最大减薄率和成形极限图等方面，比较了普通钢和高强度钢激光拼焊板
公文的撰写是机关日常工作的重要内容，在机关工作中居于举足轻重的地位。在新形势下，各级领导对机关公文的撰写提出了更高的要求。如何提高公文写作质量，是摆在机关干部面前的一
Among contemporary American writers, Ishmael Reed is the major theorist and proponent of late 20th-century and early 21st-century multiculturalism in the United
弗雷德里克·特纳是德州大学达拉斯校区人文艺术学院的创立教授,也是提倡生态恢复运动的重要思想家,目前已撰写了2部长篇科幻史诗以及34部著作,内容涉及文学、美学、文化