为发展机电工业 ,加强科学技术基础工作 ,机械工业部决定建立中国机电工程术语数据库。这是一项集机电科学技术、术语研究和计算机应用为一体的大型术语系统工程 ,此工程是机械部“八五”科技规划重点项目和软课题计划项目。该数据库共收入 44 0 0 0多个术语记录 ,包括 2 0多万条中、英、俄、日、德、法文术语 ,并开发了术语库应用系统软件。 In order to develop the electromechanical industry and strengthen the basic science and technology work, the Ministry of Machinery Industry decided to establish a database of China electromechanical engineering terminology. This is a large-scale terminology system engineering integrating electromechanical science and technology, terminology research and computer application. This project is a key project of the “Eighth Five-Year Plan” for Science and Technology of the Ministry of Machinery and a soft subject project. The database includes a total of more than 4400 records of terms, including more than 20 million Chinese, English, Russian, Japanese, German and French terms, and the development of a terminology database application system software.