【摘 要】
：
“伊万·谢拉菲莫维奇,您看这是上级的命令:要加大打击贪污受贿的力度。”“咱们这儿有人贪污受贿吗?你看见过吗,菲利普维奇?”“没有,伊万·谢拉菲莫维奇。您应该再问问斯维
论文部分内容阅读
“伊万·谢拉菲莫维奇,您看这是上级的命令:要加大打击贪污受贿的力度。”“咱们这儿有人贪污受贿吗?你看见过吗,菲利普维奇?”“没有,伊万·谢拉菲莫维奇。您应该再问问斯维斯图诺夫。他是我们这儿负责审查的。”“斯维斯图诺夫!你过来一下!咱们这儿有人贪污受贿吗?”
“Ivan Seraphimovic, you see this is a higher order: to step up efforts to fight corruption and bribery. ” “Someone here we have corruption and bribery? Have you seen it, Philippe? ”No, Ivan Seraphimovic. You should ask Svitituv again. He is here for review.“ ”Svittunov! Come here! Are we gonna bribe someone here? "
其他文献
这是村上春树为他编译的一部欧美短篇小说集《生日故事》而特意写的一篇命题小说,由译者从英文转译。他在文前的简介中写道:“你还记得自己20岁生日那天做了些什么吗(或者是2
当春天的脚步悄然离去,初夏时分到来的时候,鲜美的蚕豆开始上市了。蚕豆又称胡豆、罗汉豆、佛豆、偻豆,它与豌豆同被称为豆中双鲜。它在我国的西南、中南、华东各地都有栽种
有个小岛,附近有一个大海港。岛上曾经住着一个渔夫的女儿,她的名字叫萨玛萨,人们都叫她萨玛,她有一个爱撒谎的坏习惯,甚至连海上归来的水手都没有萨玛讲的故事离奇。
There
问:干燥的天气使双腿皮肤龟裂,十分难看,怎么办? 要防止皮肤干燥,便要懂得如何保持皮肤的水分。皮肤专家建议,先来一个快速花洒浴,轻轻抹干双腿的水分之后,涂上含有乳酸或乙
2月18日,第十一届全国人大常委会委员、全国人大农业与农村委员会副主任委员、国土资源部原部长、原党组书记孙文盛到江麓公司考察。湘潭市市委书记陈三新和该公司领导柳秀导
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
我讨厌大蒜,我讨厌吃大蒜的人与我接近。在家里,妈妈做菜从不用大蒜,即使大葱也很少用,更不会生吃。在学校里,每当午饭时,我都饱受一些同学所带饭盒难闻的大蒜味道。但到了大
哈维想喝杯咖啡,但又不敢喝,因为他的胃在痉挛。以前没有出现过这种情况,而此时,秘书珍妮弗端着他的专用咖啡杯走进办公室。她手中的杯子是世界上最性感的人使用的,里面的咖
啤酒是一种国际性饮料。它以其独特的口感,富含营养和消暑解渴的功能而风行世界,长盛不衰。可是,很少有人知道啤酒除了作为饮料外,还有很好的烹调功能。在肉类食品的烹调中
1弗洛里凯尔·拉斯卡出生在一个潮湿的日子里。村里的果园内,熟透了的肥大李子缀满枝头,有的撑得爆裂,将黏稠的果汁溅到叶上;有的落到草地上,摔得稀烂,立即招来肥硕、多毛的