On Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：w624624

【摘要】

：

HBO TV series–Game of Thrones has gone viral ever since its first release in 2011 and its soaring popularity among Chineseaudience has no doubt benefited from

【作者】

：

李潮

【机构】

：

SchoolofHumanities

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2017年8期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

HBO TV series–Game of Thrones has gone viral ever since its first release in 2011 and its soaring popularity among Chineseaudience has no doubt benefited from the'appropriate'E-C subtitles attached to it. This paper, through the analysis and discu

其他文献

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风——从2020年山东省新高考语文模拟卷谈起

2020年高考语文模拟卷,形式上变化较大,给考生的学习自信心和备考积极性带来很大打击,也让部分教师陷入迷茫。仔细研究试题,在新形式的外衣下,不过是语文核心素养的落地,尤其

期刊

高考模拟卷变化不变备考方向

在华境外非政府组织跨文化管理的冲突和融合--基于文化维度理论的分析

在经济全球化的推动下,在华境外非政府组织的规模和影响力日益扩大。对在华境外非政府组织进行跨文化管理,其目的在于促进境外非政府组织的有序运行,进一步推动我国非政府组

期刊

在华境外非政府组织跨文化管理文化冲突foreign non-governmental organizations in Chinacross-cultur

《西藏那曲地区传统畜牧业提升改造研究》一书研究方法评述

<西藏那曲地区传统畜牧业提升改造研究>一书是一项带有较强区域性、对策性的研究成果.就其研究方法而论,作者在其写作的过程当中综合运用了辩证唯物主义分析、系统分析、定性

期刊

《西藏那曲地区传统畜牧业提升改造研究》经济学方法评述

中医临床适宜技术治疗痔术后疼痛临床观察

目的观察中医临床适宜技术治疗痔术后疼痛的临床疗效。方法将124例混合痔术后疼痛患者随机分为试验组1(耳穴敷贴组)、试验组2(中药热奄包组)、试验组3(耳穴敷贴+中药热奄包组

期刊

混合痔术后疼痛中医适宜技术耳穴敷贴中药热奄包mixed hemorrhoidspostoperative painappropriate techni

真题三用:为文学类文本阅读备考减负增效

实现高考文学类文本阅读复习减负增效,可以借助真题来整合和丰富必备知识,巧用真题来落实关键能力训练,从真题中把握命题方向,调整备考着力点。

期刊

真题文学类作品阅读减负增效

多发性抽动症中医药动物实验研究现状及评价

多发性抽动症(TS)作为一种临床常见的儿科神经精神类疾病,其严重影响患儿的身心健康,在临床治疗中,中医药具有不良反应小、多靶点、兼顾伴随症状的优势,并得到了广泛关注,相

期刊

多发性抽动症动物实验中医药评价指标

棱柱法在企业资产重组绩效中的应用

本文通过分析绩效棱柱法在企业中的应用,研究该方法下企业资产重组对企业绩效的影响。在构建以湖北沙隆达股份有限公司绩效评价指标框架的基础上,分别选取股东、客户、职员及

期刊

棱柱法资产重组绩效评价分析

其实我懂你的心——《踏莎行(候馆梅残)》抒情方式解析

欧阳修的《踏莎行(候馆梅残)》采用了“动点写景”与“定点换景”相结合的手法。上片以游子的行踪为线,串联起几个经典场景;下片以女主人公所置身的高楼为观察点,先作特写介

期刊

动点写景定点换景蒙太奇以乐写悲

巨额外汇储备对我国经济的影响及其对策

中国外汇储备额度连年增长,并且是美国最大的债权国,一方面这是我国改革开放的巨大成就,另一方面我国也陷入到与美国的"金融恐怖平衡模型"中,这些巨额的外汇储备如何经营管理

期刊

外汇储备金融风险危害管理

On Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology

其他学术论文