论文部分内容阅读
在受援国实施经济结构调整、加速私营化进程的形势下,我国先后以收购、合营、租赁和代管援建项目的方式同受援国开展互惠互利合作。目前存在的问题集中在企业发展战略、经营管理、技术水平和资金运筹等方面。我们要充分认识私营化挑战的严峻性和急迫性,明确对外经济合作的统筹战略方针,巩固和发展我国对外经济援助的成果。
Under the situation of recipient countries implementing economic restructuring and speeding up the privatization process, China has conducted mutually beneficial cooperation with the recipient countries in the form of acquisitions, joint ventures, leasing and escrowing projects. The existing problems are concentrated in the enterprise development strategy, operation and management, technical level and capital operation and so on. We should fully understand the seriousness and urgency of the privatization challenge, clarify the overall strategic guideline for foreign economic cooperation and consolidate and develop the achievements of China’s foreign economic assistance.