论文部分内容阅读
和前辈苍井空那句“我要成名”相比，泷泽萝拉更随性，好像一切都是随随便便不知怎么就成了现在这个样子，“我没有想过要多出名，也不觉得我有出名的力量。能走多远走多远吧”
泷泽萝拉找不到手机了，头扭来扭去地搜寻，沙发上、裤兜里、包包中，都没有。最后她侧脸问经纪人，声音软糯，微微皱着眉，这是她为数不多没笑的时候。但一句日语“你好”抛过去，马上微笑以对——她表现出的职业性让我想到了苍井空，采访她的时候我们互相鞠躬问好，似乎在比谁埋得更低，好像这样才足够礼貌。
多亏苍老师打开中国市场，日本的AV女优们紧随其后，纷纷来中国参加商业活动。她们曾批量出现在大型公司的年会上，制造过不少噱头。小泽玛丽亚6月刚来中国的酒吧表演了一圈，波多野结衣跟着就去台湾上了杂志封面，今天轮到泷泽萝拉，代言一款名为“春趣”的成人社交App。她的名字和略有暗示性的产品名拼在一起，马上有了化学效应。
在性文化节现场，写有“我是泷泽萝拉，今天下午，我在a38等你”的广告牌吸引了大批男性的目光。离两点半开场还有半个多小时，展台已被围得里三层外三层。主持人为了炒热气氛，一次次让观众欢呼，男人们爆发出一阵阵低沉但长久的嘶吼，塞满了宅男的欲望，旁边的成人用品店人满为患，却无人购买。售货员大声吼着“别坐我们的展台”，然而话一出口就淹没在此起彼伏的欢呼中。
几百双眼睛紧盯着展台，最外层的人目之所及是各色手机，不同位置的视角围成一个迷你的直播现场。展位在展馆的拐角处，人群已将过道塞得水泄不通。最外层的人甚至不知道人群为何在这里聚集，“怎么了？”“泷泽萝拉。”“谁是泷泽萝拉？”“日本前段时间最火的AV女优！”剩下的声音变成了相互询问：“你看到了吗？你看到了吗？”
泷泽萝拉出场的时候，第一排的人险些跌倒。保安、宅男、吼叫、汗水味道，自AV女优登陆中国以来，这几乎成为了现场标配。哪怕她们过气了，哪怕她们改行了，在AV影像尚未成为中国合法公开发行的内容前，这群妹子依然代表着禁忌放肆的青春。哪有拿不上台面的说法，分明就是来朝圣。
萝拉嘴上挂着笑，大长腿纤细粉嫩，凑近了还能看到上面的青色血管。吹弹可破的皮肤是老天爷赏饭吃，足够短的热裤是给现场的福利。她拿过话筒，软绵绵的声音似乎没能从扩音器里传出来，然而这又有什么重要呢，能现场听见哪怕她啊呜几声，已足够刺激在场者的肾上腺素了。她出场不到半小时便匆匆离去，现场观众作鸟兽散，火热的现场一下安静起来。
这不是她第一次来中国，北京、广州，代言、拍微电影，她做着不少在日本很难接触的事情。中文暂时也没打算学，面对需要在中国出席的活动，她大部分时候处于“我不知道你在讲什么反正微笑总不会错”的状态。和前辈苍井空那句“我要成名”相比，她更随性，好像一切都是随随便便不知怎么就成了现在这个样子，“我没有想过要多出名，也不觉得我有出名的力量。能走多远走多远吧。”
作为欧日混血儿，泷泽萝拉拥有足够优秀的身体条件，1米72，皮肤白皙，毛孔细致，站在沙发旁拍照，腿比沙发还高。按理讲，这样的女孩有足够的天资参加日本的偶像团体选举，再一举成为当红炸子鸡。可她没想那么多，连自己怎么红起来的都不太清楚。发了些照片上网，事务所找上门来，就这么出道了。外界对于她“国宝级美女”的赞誉，她毫无知觉。别人说她美，她回答，“这是社交性的夸奖吧。”只肯承认自己毛孔很细，腿“还算比较长”。
未来太长太远，计划太多太复杂，有空的时候她更愿意吐槽：东京什么吃的都有，但空气不好啊。她也像小女孩一样对陌生的土地保持着绵绵不绝的好奇心：“中国好大啊，去一个活动竟然要5小时，都可以走完日本一半的土地了吧。”“广州好暖，上次来的时候也是这么暖，东京已经变冷了。南方就是好啊……”“北京的话，印象最深的还是烤鸭呢，还有空气果然和东京一样不好。”比起“这么好的女孩怎么会选择下海”之类的疑问，她更关心为什么东京这个硕大又先进的城市，脏得连天上的星星都看不见。
萝拉算是来中国最年轻的AV女优，但她面对的困境并不比前辈们少。遇到偏见怎么办？来中国是捞金吗？为什么代言成人用品？……并不友善的问题抛过去，她的微笑像能把一切化解掉，回答也是软软糯糯的，像极了江浙一带连吵架都显得娇羞的方言。“人与人之间本来就不一样啊，不理解我的人本来就不理解我吧，太在意也没用啊。我本来就不是喜欢做秀的人，我就是我。别人喜欢我是为什么，无所谓啊。有人喜欢我的话，管他喜欢我什么呢，不管为什么我都很开心。如果说对别人的看法完全无所谓好像显得我很不好，但是，我自己觉得好不就可以了嘛？”
经纪人觉得，是血统带给她乐天的性格。萝拉所在的公司还代理了不少AV女优在中国的活动，经纪人解释道：“无非是中国有市场需求。日本AV女优是合法的，是一份职业，中国不是。中国人通过自己的方式知道了她们，她们有粉丝。一些品牌商看中这一点，他们发现中国对日本AV女优认知度高，而且她们所代表的职业在中国是没有的。由于文化差异，我们不能以AV女优的名号来，只能说是‘知名度比较高的达人’。对她们来说，在中国可以涉足很多日本没法做的事儿，走秀、当模特儿、当嘉宾、拍微电影、cosplay，所以她们也很愿意来。”
让萝拉按照日本传统用一个字总结自己的2015，她用了“游”，“就是想尝试更多的可能吧，具体就是，吃更多好吃的。”
采访结束，泷泽萝拉如约出现在一场心理讲座的现场。根据安排，她将于8点30分出现在现场直播中，在此之前，她和团队窝在办公室和主办方聊天。她回酒店找到了手机。接受了3家媒体的采访后，她困了，经纪人和主办方说着听不懂的中文，她蜷着腿，微微闭上眼，精致的脸庞如同手工捏制的玩偶，此起彼伏的胸脯凭着呼吸就能让周围的人心跳加速。
主持人大喊，我们有请泷泽萝拉小姐登场。她换上微笑，大步向前，迎接下一波欢呼。
（感谢翻译芦帅、黄嘉伟、余娱馨、廖洁提供采访帮助）
泷泽萝拉找不到手机了，头扭来扭去地搜寻，沙发上、裤兜里、包包中，都没有。最后她侧脸问经纪人，声音软糯，微微皱着眉，这是她为数不多没笑的时候。但一句日语“你好”抛过去，马上微笑以对——她表现出的职业性让我想到了苍井空，采访她的时候我们互相鞠躬问好，似乎在比谁埋得更低，好像这样才足够礼貌。
多亏苍老师打开中国市场，日本的AV女优们紧随其后，纷纷来中国参加商业活动。她们曾批量出现在大型公司的年会上，制造过不少噱头。小泽玛丽亚6月刚来中国的酒吧表演了一圈，波多野结衣跟着就去台湾上了杂志封面，今天轮到泷泽萝拉，代言一款名为“春趣”的成人社交App。她的名字和略有暗示性的产品名拼在一起，马上有了化学效应。
萝拉在广州
在性文化节现场，写有“我是泷泽萝拉，今天下午，我在a38等你”的广告牌吸引了大批男性的目光。离两点半开场还有半个多小时，展台已被围得里三层外三层。主持人为了炒热气氛，一次次让观众欢呼，男人们爆发出一阵阵低沉但长久的嘶吼，塞满了宅男的欲望，旁边的成人用品店人满为患，却无人购买。售货员大声吼着“别坐我们的展台”，然而话一出口就淹没在此起彼伏的欢呼中。
几百双眼睛紧盯着展台，最外层的人目之所及是各色手机，不同位置的视角围成一个迷你的直播现场。展位在展馆的拐角处，人群已将过道塞得水泄不通。最外层的人甚至不知道人群为何在这里聚集，“怎么了？”“泷泽萝拉。”“谁是泷泽萝拉？”“日本前段时间最火的AV女优！”剩下的声音变成了相互询问：“你看到了吗？你看到了吗？”
泷泽萝拉出场的时候，第一排的人险些跌倒。保安、宅男、吼叫、汗水味道，自AV女优登陆中国以来，这几乎成为了现场标配。哪怕她们过气了，哪怕她们改行了，在AV影像尚未成为中国合法公开发行的内容前，这群妹子依然代表着禁忌放肆的青春。哪有拿不上台面的说法，分明就是来朝圣。
萝拉嘴上挂着笑，大长腿纤细粉嫩，凑近了还能看到上面的青色血管。吹弹可破的皮肤是老天爷赏饭吃，足够短的热裤是给现场的福利。她拿过话筒，软绵绵的声音似乎没能从扩音器里传出来，然而这又有什么重要呢，能现场听见哪怕她啊呜几声，已足够刺激在场者的肾上腺素了。她出场不到半小时便匆匆离去，现场观众作鸟兽散，火热的现场一下安静起来。
这不是她第一次来中国，北京、广州，代言、拍微电影，她做着不少在日本很难接触的事情。中文暂时也没打算学，面对需要在中国出席的活动，她大部分时候处于“我不知道你在讲什么反正微笑总不会错”的状态。和前辈苍井空那句“我要成名”相比，她更随性，好像一切都是随随便便不知怎么就成了现在这个样子，“我没有想过要多出名，也不觉得我有出名的力量。能走多远走多远吧。”
“知名度比较高的达人”
作为欧日混血儿，泷泽萝拉拥有足够优秀的身体条件，1米72，皮肤白皙，毛孔细致，站在沙发旁拍照，腿比沙发还高。按理讲，这样的女孩有足够的天资参加日本的偶像团体选举，再一举成为当红炸子鸡。可她没想那么多，连自己怎么红起来的都不太清楚。发了些照片上网，事务所找上门来，就这么出道了。外界对于她“国宝级美女”的赞誉，她毫无知觉。别人说她美，她回答，“这是社交性的夸奖吧。”只肯承认自己毛孔很细，腿“还算比较长”。
未来太长太远，计划太多太复杂，有空的时候她更愿意吐槽：东京什么吃的都有，但空气不好啊。她也像小女孩一样对陌生的土地保持着绵绵不绝的好奇心：“中国好大啊，去一个活动竟然要5小时，都可以走完日本一半的土地了吧。”“广州好暖，上次来的时候也是这么暖，东京已经变冷了。南方就是好啊……”“北京的话，印象最深的还是烤鸭呢，还有空气果然和东京一样不好。”比起“这么好的女孩怎么会选择下海”之类的疑问，她更关心为什么东京这个硕大又先进的城市，脏得连天上的星星都看不见。
萝拉算是来中国最年轻的AV女优，但她面对的困境并不比前辈们少。遇到偏见怎么办？来中国是捞金吗？为什么代言成人用品？……并不友善的问题抛过去，她的微笑像能把一切化解掉，回答也是软软糯糯的，像极了江浙一带连吵架都显得娇羞的方言。“人与人之间本来就不一样啊，不理解我的人本来就不理解我吧，太在意也没用啊。我本来就不是喜欢做秀的人，我就是我。别人喜欢我是为什么，无所谓啊。有人喜欢我的话，管他喜欢我什么呢，不管为什么我都很开心。如果说对别人的看法完全无所谓好像显得我很不好，但是，我自己觉得好不就可以了嘛？”
经纪人觉得，是血统带给她乐天的性格。萝拉所在的公司还代理了不少AV女优在中国的活动，经纪人解释道：“无非是中国有市场需求。日本AV女优是合法的，是一份职业，中国不是。中国人通过自己的方式知道了她们，她们有粉丝。一些品牌商看中这一点，他们发现中国对日本AV女优认知度高，而且她们所代表的职业在中国是没有的。由于文化差异，我们不能以AV女优的名号来，只能说是‘知名度比较高的达人’。对她们来说，在中国可以涉足很多日本没法做的事儿，走秀、当模特儿、当嘉宾、拍微电影、cosplay，所以她们也很愿意来。”
让萝拉按照日本传统用一个字总结自己的2015，她用了“游”，“就是想尝试更多的可能吧，具体就是，吃更多好吃的。”
采访结束，泷泽萝拉如约出现在一场心理讲座的现场。根据安排，她将于8点30分出现在现场直播中，在此之前，她和团队窝在办公室和主办方聊天。她回酒店找到了手机。接受了3家媒体的采访后，她困了，经纪人和主办方说着听不懂的中文，她蜷着腿，微微闭上眼，精致的脸庞如同手工捏制的玩偶，此起彼伏的胸脯凭着呼吸就能让周围的人心跳加速。
主持人大喊，我们有请泷泽萝拉小姐登场。她换上微笑，大步向前，迎接下一波欢呼。
（感谢翻译芦帅、黄嘉伟、余娱馨、廖洁提供采访帮助）