论文部分内容阅读
翻译是一种双语交际过程，是一个涉及信息意图和交际意图的明示一推理过程。在单语交际中，互明程度越高，交际就越畅通无阻，翻译亦然。而交际过程依赖于语境，但语境是动态的，在不同的语言学流派中，语境有着不同的内涵。本文依据Sperber＆Wilson的关联理论就语境的动态性讨论翻译的相关问题。
论动态语境与翻译
【摘 要】
：
翻译是一种双语交际过程，是一个涉及信息意图和交际意图的明示一推理过程。在单语交际中，互明程度越高，交际就越畅通无阻，翻译亦然。而交际过程依赖于语境，但语境是动态的，在不同的
【机 构】
：
大连民族学院外国语言文化学院
【出 处】
：
吉林师范大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
这里给出分形插值曲面的计算公式,对该方法在MATLAB中实现化学元素曲面的L次逼近进行了研究和探讨,给出了实现的算法步骤.编制了相应的MATLAB程序,并将该程序应用于实际成矿
建设一个符合我国国情并且能够推动我国社会整体进步的服务型政府,是我国政府改革和发展的重要目标。我国服务型政府的构建,必须坚持现代政府的治理理念,必须改革政府行政管