论文部分内容阅读
企业是市场的细胞。企业的内部管理和政府对企业的调控都应当服从于市场经济运行的需要,企业管理和调控的效果也将在市场经济中表现出来。换言之,企业管理的成败得失,最终由市场来评判裁决。实践证明,企业管理的理论、制度、措施、办法若能同市场经济的运行实现有效的接轨,那么,企业管理就有强大的生命力,企业就能兴旺发达,在市场的海洋中游弋自如。否则,放弃管理,或与市场运行相悖的管理,只能使企业任其市场摆布而陷入困境。
Businesses are the cells of the market. The internal management of the enterprise and the government’s regulation of the enterprise should all be subordinate to the needs of the market economy. The effect of enterprise management and regulation will also be demonstrated in the market economy. In other words, the success or failure of business management is ultimately judged by the market. Practice has proved that if the theories, systems, measures, and methods of enterprise management can be effectively brought into line with the operation of the market economy, then the enterprise management will have a strong vitality, and the enterprise will be able to thrive and thrive in the ocean of the market. Otherwise, abandoning management, or management that runs counter to the market, can only make the company arrogate its market and get into trouble.