高级汉语水平越南学生的趋向补语偏误分析

来源 :西华大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：aacaocao7233

【摘要】

：

通过分析高级汉语水平越南学生的作文语料,筛选出了134条趋向补语偏误用例.这些偏误可归为五种类型：（1）趋向补语冗余的偏误;（2）趋向补语之间混淆的偏误;（3）趋向补语遗漏的偏误;（4）趋向

【作者】

：

刘汉武

【机构】

：

胡志明市银行大学外语系越南胡志明市,北京师范大学汉语文化学院

【出处】

：

西华大学学报(哲学社会科学版)

【发表日期】

：

2014年1期

【关键词】

：

高级水平趋向补语偏误分析越南学生

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

通过分析高级汉语水平越南学生的作文语料,筛选出了134条趋向补语偏误用例.这些偏误可归为五种类型：（1）趋向补语冗余的偏误;（2）趋向补语之间混淆的偏误;（3）趋向补语遗漏的偏误;（4）趋向补语和其他补语混淆的偏误;（5）趋向补语和宾语错序的偏误.造成偏误的主要原因是母语负迁移,其次是目的语过度泛化.

其他文献

黄芩滑石汤治疗急性鼻窦炎的疗效观察

目的观察黄芩滑石汤加味治疗急性鼻窦炎(脾胃湿热证)的临床疗效。方法将急性鼻窦炎(脾胃湿热证)患者112例随机分为对照组与治疗组各56例。对照组给予头孢呋辛酯治疗,治疗组给

期刊

急性鼻窦炎黄芩滑石汤脾胃湿热证疗效

建筑机电节能设计工程存在的问题及改进措施

社会进步及经济发展使人们的生活水平大幅度提升,但对环境来说却是十分严峻的挑战,近年来可持续发展成为国家大力倡导的重要理念。对于建筑行业的来说,节约能源是当前首要的

期刊

建筑机电节能设计问题改进措施

父母职业与子代癌症和畸形的研究进展

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

职业接触化学品电离辐射急性非淋巴细胞白血病父母职业

中国经济已具备足够的发展韧性

中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。多年来，我国经济对世界经济增长的贡献一直居于首位，经济活力与竞争力持续攀升。相对于其它主要经济体，中国经济的比较优势在于，经济长期快速增长具有强劲的惯性力量，财政、货币政策的操作空间与实施力度均明显大于主要发达国家。　　在全球都需要一场供给侧改革的背景下，我国率先明确了供给侧结构性改革的方向，并已进入细节落实阶段，在应时而变的政策理念上领先一步。从多个维

报纸

浅谈无线远程智能抄读系统的应用

本文简单介绍了各种无线抄表的原理或过程,无线抄表的应用有利于公司节省人力,降低漏耗,加强监控管理力度.

期刊

RTUDTUGPRS无线DDN系统电子单元无线抄表应用系统智能远程

航天型号项目计划管理常用方法研究

随着近年来我国航天事业的不断蓬勃发展,特别是像＂神舟＂载人航天工程、＂嫦娥＂探月工程、＂天宫＂空间站工程等重点项目受到了国内外和社会各界的广泛关注,越来越多的航天型号工程也应

期刊

航天型号项目计划管理

国际自身免疫和免疫调节会议纪要

免疫学讨论会系列之一"国际自身免疫和免疫调节大会"于2001-11-08-2001-11-11在上海第二医科大学召开.会议由上海免疫学研究所、上海第二医科大学、上海免疫学会主办.大会主

期刊

自身免疫免疫调节调节机制

高级汉语水平越南学生的趋向补语偏误分析

其他学术论文