论文部分内容阅读
曹禺写的《雷雨》是我国“五四”以来的优秀名剧,它有着很强的生命力,在中国舞台上已经有四十多年的历史,成为各大剧团的保留剧目,1938年在上海由方沛霖导演,1962年在香港由朱石麟导演,两次将这个戏搬上银幕。对这些过去演出的舞台剧和拍摄过的电影资料,我们进行了观摩,并翻阅了北京人艺在五十年代精心排演《雷雨》时的舞台美术资料。今天再次把《雷雨》搬上银幕,人们要求看到比过去影片更高的水
“Thunderstorm” written by Cao Yu is an outstanding drama since the May 4th Movement in China. It has a strong vitality. It has a history of more than 40 years on the Chinese stage and has become a retained play of major theater companies. In 1938, Directed by Fang Peilin, directed by Zhu Shilin in Hong Kong in 1962, the show was put on the screen twice. We watched the theatrical performances and filming materials we had performed in the past and read the stage art materials of Beijing Renyi in rehearsing “Thunderstorm” in the 1950s. Today, “thunderstorm” again screen, people are asked to see higher water than in the past film