论文部分内容阅读
《毛传》是我国第一部注释《诗经》的专书,它继承和总结了先秦的训诂成果,对《诗经》做出了很好的解释,并且形成了一套比较完整的训诂术语和释义方法。朱熹的《诗集传》是在宋代时研究《诗经》的集大成者,它是对《诗经》研究的有一个里程碑式的训诂大作。它们二者在解释《诗经》上有很多的共同点,但是别也存在。本文就通过几个例子来比较二者的相异之处。
Mao Zhuan was the first book dedicated to the Book of Songs in our country. It inherits and summarizes the precepts of the pre-Qin and provides a good explanation of the Book of Poetry. It also forms a complete set of terminology and Interpretation method. Zhu Xi’s Collection of Poems is a masterpiece of the study of The Book of Songs in the Song Dynasty. It is a landmark masterpiece in the study of The Book of Songs. Both of them have many similarities in explaining the Book of Songs, but they do not exist either. This article through a few examples to compare the differences between the two.