为使我国木材加工出口企业在出口贸易中少走弯路,减少不必要的经济损失,本刊从2011年第10期开始,在资讯板块内设贸易壁垒/贸易法案栏目,刊载关于森林执法、施政和贸易行动计划,欧盟木材法案及美国雷斯法案等相关内容,尽量尊重原文,力求通俗易懂,供我国木材加工出口企业参考。 In order to make our wood processing export enterprises take less detours in the export trade and reduce unnecessary economic losses, this magazine starts from the tenth issue in 2011 and sets up the trade barriers / trade bill section in the information section. It also publishes the articles on forest law enforcement, administration And trade action plans, the EU Timber Act and the United States Lacey Act and other related content, try to respect the original text, and strive to be easy to understand, for our timber processing export enterprises for reference.