论文部分内容阅读
近些年在中国,为何外形奇特的“标志性”建筑层出不穷?中国真的需要那么多超高层建筑吗?中国自己的建筑设计之路究竟在哪里?就这些问题,最近笔者有幸采访到了建筑师——北京市建筑设计研究院(集团)有限公司第七建筑设计院副院长窦志先生,在他看来,中国目前正处于特殊的历史转型期,这对中国建筑设计行业来说可能是一个良好的转折点,中国建筑师应该抓住机遇,从国情出发、不盲目跟风,自尊、自省、自信、自强,走出适合中国未来的建筑设计之路。
In recent years in China, why is the peculiar appearance of “landmark” buildings emerging endlessly? Does China really need so many super high-rise buildings? China’s own architectural design is exactly where the road? I recently had the privilege to interview Architect - Mr. Dou Zhi, Vice President of the 7th Architectural Design Institute of Beijing Institute of Architectural Design & Research (Group) Co., Ltd. In his view, China is currently in a special period of historical transformation, which is for the Chinese architectural design industry It may be a good turning point. Chinese architects should seize the opportunity and proceed from their national conditions without blindly following the trend, self-esteem, self-examination, self-confidence and self-reliance and stepping out of the architectural design that suits China’s future.