论文部分内容阅读
在中国,目前市场对于页岩气的炒作依旧停留在概念炒作阶段。而由于中国目前并没有掌握核心技术,当资金买入意愿退潮、概念炒作空间缩小后,页岩气概念股的炒作或将告一段落。山东墨龙在孱弱的2012年A股中上涨了一倍多。虽然还在“讲故事”阶段,但页岩气概念让这家位于山东潍坊的企业上演了熊市中13天股价翻番的神奇。而在美国,情况却是相反。几乎所有的能源企业都在进一步压低纯天然气井的资本开支。“讲故事”催热股票2012年11月7日,受中央财政力挺,页岩气概念股在大盘大幅调整背景下依然保持强劲的上涨势头。
In China, the speculation of shale gas in the market still stays in the conceptual hype stage. However, as China does not have the core technology at present, the speculation of shale gas stocks may come to an end when the fund buying will ebb and the space for conceptual speculation shrinks. Shandong Molong in the weak 2012 A shares more than doubled. Although still in the “storyteller” stage, the shale gas concept put the company in Weifang, Shandong, staged a fantastic 13-day stock price double in the bear market. In the United States, the situation is the opposite. Almost all energy companies are driving down capital expenditures for pure natural gas wells. On November 7, 2012, shamed by the central government, shale gas stocks continued their strong upward trend against the backdrop of a sharp readjustment of the broader market.