【摘 要】
：
翻译被看作是人类交流的基本行为之一,在各民族间的文化交流中起重要的作用,它与语言、文化有着密切的关系,并作为社会的动力影响着人类生活以及人类文明的发展。根据当前翻
【出 处】
：
中南林业科技大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
翻译被看作是人类交流的基本行为之一,在各民族间的文化交流中起重要的作用,它与语言、文化有着密切的关系,并作为社会的动力影响着人类生活以及人类文明的发展。根据当前翻译现状,结合传统翻译学理论指导,对中国特色文化词语进行细致全面以及系统的研究,定义规范中国特色文化词语的内涵和范畴,并总结出针对中国特色文化词语的新翻译方式以及新的翻译策略,认为要强化对于文化传播理念及意识的关注、打破跨越意识形态和价值观念差异的壁垒、遵循译入语受众语言的表达方式、并实现与民族风俗结合。
其他文献
目的研究微量泵静脉注射乌拉地尔治疗老年高血压急症的可行性及安全性。方法选取2017年7月—2018年7月于我院就诊的136例老年高血压急症患者,按照随机数字表法分为研究组(68
对涡轮增压器转子部件动平衡的影响因素进行了分析,提出了叶轮轴的机械加工工艺及设备选型,阐述了转子动平衡的重要性,并对比分析了两种整体动平衡机的工作原理。
<正>追溯近年来谍战剧爆火的源头,可以寻缘到2006年在全国卫视热播的《暗算》。2009年,伴随着我国谍战剧发展史上一部里程碑式的作品——《潜伏》一浪高过一浪的收视热潮,《
经济转轨与社会转型进程的加快,凸现出我国社会的种种矛盾与冲突。构建现代和谐社会主张的提出,既有很强的现实针对性,又是我国社会转型的目标。我们应理性地对待各种社会冲
以CNKI为数据源,文章统计分析了2012—2016年我国高校数字图书馆的研究现状。选取2012—2016年我国高校数字图书馆领域的研究论文,精确检索,对检索结果借助EXCEL和SPSS软件,
大学英语四六级考试可谓大学生英语水平的"试金石",其中较为全面考察学生英语综合能力的汉译英段落翻译,亦可谓难题一个,因此备考策略尤显重要。通过英汉思维方式对比研究对
通过参与卡而却卡铜矿区2003～2011年铜矿普查报告的编写工作，主要针对本矿区多工程控制矿体采用1／2尖推地质块段法的应用所得，总结此资源量估算方法应注意块段划分原则、块段外推
介绍了CAD/CAM /CAE一体化技术的发展历程以及pro/engineer软件中相关的模块 ,阐述了 pro/engineer软件在汽车工程中的应用。
<正>《曹刿论战》短短两百多字,就给我们呈现了历史上著名的齐鲁长勺之战,让我们仿佛置身于战火硝烟的现场,人物的一言一行,栩栩如生,宛然在目。遥望岁月尘烟,我们唯有穿过文