论文部分内容阅读
近代上海是中西文化交汇的前沿,19世纪中后期,国外木偶戏班多次来沪演出,这些戏班虽然大小不同、逗留时间长短不一,但其在近代上海木偶戏演出史上留下深深的印记。《申报》广告中的演出信息,一定程度上反映了当时国外木偶戏演出的情况,从中可管窥近代国外木偶戏班在上海的活动。
In modern times, Shanghai was the frontier of the intersection of Chinese and Western cultures. In the mid-19th century, foreign puppet troupes came to Shanghai for many performances. Although these troupes have different sizes and different lengths of stay, Shanghai has left a deep impression in the history of modern Chinese puppet shows . The performance information in the “Shenbao” advertisement, to a certain extent, reflected the performance of puppet shows abroad at that time. From this perspective, we can learn about the activities of modern puppet theater in Shanghai.