论文部分内容阅读
胡尔查编译,许直录曲,内蒙古人民出版社出版的《昭乌达民歌集》是一本含有毒素的书。全书共搜集了130篇作品,描写男女爱情的占五分之四以上,反映劳动人民生活痛苦、揭露统治阶级罪恶的、歌颂劳动人民英勇斗争的作品,却不到五分之一。我们并不一般地反对搜集情歌。可是,收在《昭乌达民歌集》中的那些情歌,根本不是劳动人民的情歌。编译者打着“昭乌达”劳动人民创作的招牌,来歪曲和
Hu Ercha compilation, Xu straight song, Inner Mongolia People’s Publishing House published “Zhaowuda folk song set” is a book containing toxins. A total of 130 works were collected, depicting more than four fifths of the love between men and women, reflecting less than a fifth of the painstaking work lives of the working people, exposing the evil of the ruling classes and celebrating the valiant struggle of the working people. We do not generally oppose the collection of love songs. However, those love songs collected in “Zhaowuda Folk Songs Collection” are not love songs of the working people at all. The translator distorts the signboards created by working people in “Zhaowuda”