Capoeira: The Brazilian Martial Art of Dancing

来源 :英语世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xumingxingHUANG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Fighting or dancing?
  Brazil is probably most famous for samba and football, but there is another hobby that is very popular among Brazilians. It is called capoeira and, like karate or judo, it is considered a martial art. However, there is no contact in capoeira. In fact it is more like a dance.
  The dance
  Participants make a circle, sing songs and play different musical instruments. Two people then start the dance while the others continue to sing and play the musical instruments. Anyone can jump into the circle to dance at any time, exchanging places with someone already there, but there are never more than two people who perform the dance at one time. During the dance, participants move in time to the music. If the rhythm of the music gets faster, so will the dancing.
  Intense training
  Like other martial arts, capoeira involves a lot of intense training. If you take classes, you will spend a lot of time stretching, doing fitness and strengthening exercises and learning the basic steps. At more advanced levels, you will begin to learn acrobatic movements. You should also learn some of the songs they sing, and perhaps even how to play one of the musical instruments that they use.
  Uncertain origins
  Capoeira has a fascinating history. During the 1700s Portugal colonised large parts of Brazil and brought many slaves from Africa. When these slaves arrived in Brazil, they were treated very badly. Some people say that these slaves started the capoeira dance to protest against the bad conditions. Others believe that capoeira had already started in Africa and the slaves brought the dance with them.
  Around the world
  Wherever capoeira began, it has now become popular around the world. You can take capoeira classes in many countries. It is a great way to get fit and meet new people. So if you like the sound of it, time to get off the sofa and find your nearest class!
  Activity 1
  Before you read, match the word to a definition.
  1 acrobatic 2 colonise 3 intense 4 participants
  5 protest 6 rhythm 7 strengthen 8 stretch
  a. do something to show that you disagree with a law or rule
  b. extend your muscles to prepare them for exercise
  c. involving lots of hard work
  d. involving or having lots of difficult jumping movements
  e. make your body stronger
  f. take control of another country
  g. the beat and speed of a song or piece of music   h. the people who take part in an event or activity
  Activity 2
  Now complete the sentences using words from the text. Make any changes to the words that are necessary.
  1. Many African countries were (______) by European countries during the 16th and 17th centuries.
  2. My favourite music is salsa. I just love dancing to its (______).
  3. I had a really (______) training session in the gym yesterday. My muscles are really aching!
  4. I’ve been going to the gym for six months now and I feel I have really (______) my muscles.
  5. We had some more new (______) in our aerobics class this week. There are quite a few of us now.
  6. If you want to be a gymnast, you have to be very (______).
  7. Many people are angry about the government’s decision and plan to (______) against it.
  8. (______) before doing exercise is a good idea as it can prevent you from getting injured.
  Activity 3
  First, put the words of each sentence in the correct order. Then decide if they are true or false, according to the text. Can you correct the false ones?
  1. a dance. / but really / Capoeira / fighting, / it is / look like / may
  2. and play / dance, / musical instruments. / sing / the other / participants / two people / While
  3. acrobatic / be / capoeira. / in order to / need / take part in / to / very / You
  4. actually / Africa. / Although / Brazil, / capoeira / in / in / is / it / popular / started
  5. around / can / capoeira / classes / countries / find / in / many / the / world. / You
  Activity 4
  Complete the sentences with the correct connecting word from the table and add any missing punctuation.
  During However in fact then while
  Example:
  Like karate or judo, capoeira is considered a martial art (. However,) there is no contact in capoeira.
  1. I don’t agree that he was a good prime minister (______) I think he was awful.
  2. Many people like to swim in the sea at this beach (______) there can be strong currents so do be careful!
  3. His house was broken into (______) he was on holiday.
  4. She stayed in London for a week and (______) decided to get a train to Scotland.
  5. (______) the 1990s there was a huge rise in the number of internet users.
  Activity 5
  Are there any interesting hobbies or activities which are popular in your country? What are they and why do you think they are popular?
其他文献
期刊
Anyone who has been to Europe—or just dreamed of going—will be engaged by the blend of awe and bewilderment that Bill Bryson brings to this uproariously funny memoir of a trip around the Continent.1 D
期刊
四级  Directions:  For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the use of PowerPoint (PPT) in class. You can start your essay with the sentence “The use of PowerPoint (PPT) is becomin
期刊
目的探讨肝包虫病内囊摘除术存在的问题及其对策.方法回顾分析80例肝包虫病内囊摘除术中采取不同附加处理的疗效及并发症情况.结果本组手术无死亡.26例行单纯内囊摘除术者均出现术后高热,其中6例并发脓肿;52例"内囊摘除加双套管引流"术并发胆漏2例;2例伴内瘘而行"内囊摘除加囊腔空肠Roux-en-Y型吻合"术者顺利恢复.结论对肝包虫病手术原则提出改进意见,主张以"内囊摘除加双套管引流"为常规术式.
【譯者言】 一种语言的常用词很难在另一种语言里找到语义上百分百的对应词;翻译时,原文的一个词也就难以一成不变地译成译文里的一个对应词。有时,译文里选用哪个词主要是个搭配问题,例如本篇中benevolent出现了两次, 一次是benevolent institutions,对应词只能是“慈善”,另一次是“the most benign (benevolent) of all”,对应词只能是 “仁慈”
期刊
期刊
美国司法制度中,最重要的特点之一就是双轨制的法院系统。在此系统下,联邦政府和州政府拥有各自的法院系统,各州拥有两种不同法院体制,有些案件完全在州法院解决,有些则依法在联邦法庭解决,还有一些案例可同时在两种法院解决,甚至可能产生司法管辖上的冲突。以下就联邦法院系统进行说明。  一、联邦法院的管辖权  联邦法院是依据联邦宪法设立的法院,并就聯邦宪法所规定的案件进行管辖,所以联邦法院拥有的是有限管辖权。
期刊
期刊
期刊
槐花既可賞,也能食,对北方人而言,想到2更多的是食用:蒸槐花、炕槐花饼、包槐花包子,应有尽有,你只要想得到,就能做得出,纯粹是大自然的尤物,不过十来日,便随风而去。所以,吃槐花,吃的就是个时鲜,而在这青黄不接的春季里,竟也能有秋的收获。  The acacia flower appeals in both its beauty and flavor. And, consuming the acac
期刊