论文部分内容阅读
根据一项新的研究,中国女性要想获得与男性接近的薪酬,需要获得博士学位并迁往大城市生活。这项研究发现,中国女性的平均月薪为近4500元,比中国男性少22.3%。同时,只拥有高中学历的女性比同等学历的男性薪酬少33%,但有博士学位的女性仅比同等学历的男性薪酬少16.7%。Boss直聘网站的研究人员说:“这再次证明了高学历在帮助女性改变命运方面的重要性。”
According to a new study, Chinese women seeking a salary that is close to their male counterparts need to earn their doctor’s degree and move to big city life. The study found that the average monthly salary of Chinese women is nearly 4,500 yuan, 22.3% less than the Chinese men. At the same time, women with only high school education earn 33% less than men with the same level of education, while women with doctorates receive only 16.7% less pay than men with equivalent qualifications. “This once again proves the importance of highly educated people in helping women change their destiny,” said researchers at Boss Direct.