论文部分内容阅读
当新千年的钟声叩开了新世纪的大门时,人们回顾过去的20世纪人类所取得的文明成果,那么可以自豪地说,宪政的普及与宪政的进步足以成为其中的一项重要标志。植根于西方文化氛围中的宪政制度广为其他文化背景下的人们所接受,而宪政理论本身经历着由旧到新的理论转变,也即从传统的控制国家权力逐步向建立理想政治秩序理论的过渡;以罗斯福“新政”为代表的市场经济运作的国家干预模式,则从制度上对所谓“宪政”进行了重新的定位。自然,特定场景下的中国问题,似乎在宪政理论与宪政制度方面都无法与发达国
When the bell of the new millennium opens the door of the new century, people recall the achievements of civilization made by mankind in the past 20th century. It is with great pride that the popularization of constitutional government and the progress of constitutional government are all sufficient signs to be one of them. The constitutional system rooted in the western culture is widely accepted by people in other cultural backgrounds. The constitutional theory itself has undergone a change from the old to the new one, that is, from the traditional control of state power to the establishment of an ideal political order theory The state intervention model of market economy represented by Roosevelt’s “New Deal” has systematically repositioned the so-called “constitutional government.” Naturally, the issue of China in a particular scenario does not seem to be compatible with developed countries in both constitutional and constitutional systems