60多年前,两万五千名“二战”中的欧洲犹太难民在逃亡中来到上海。他们和中国邻居们在虹口区提篮桥的里弄中共同写下了一段传奇般的历史。今天,许多当年的犹太难民回到了这块绝望中的希望之地,感慨万千。然而许多人并不知道,这片见证了战乱中人类温情的历史街区在新世纪的开发大潮中险些被拆除。在有识之士们振臂疾呼下,这一处没有屠刀、鲜血和弹片的战争遗产终于被保留了下来。 More than 60 years ago, twenty-five thousand European refugees from World War II came to Shanghai to flee. They wrote a legendary history with Chinese neighbors in Lanes at Tilanqiao, Hongkou District. Today, many Jewish refugees of that year returned to the land of hope in this hopelessness with many thoughts and feelings. However, many people do not know that this historic neighborhood, which witnessed the warmth of human beings in the war, was almost demolished in the tide of development in the new century. Under the help of people of insight, there was no butcher at this place and the war legacy of blood and shrapnel was finally preserved.