科技英语定语从句的类型及其译法研究

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianshiye45
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语定语从句的类型及其译法研究张家民,李彦科技英语文章多用主从复句,以含定语从句和状语从句者居多。而现代文献中又常以逻辑语义方面表示原因、结果、目的、条件、让步等关系的定语从句去代替相应的状语从句。因此,定语从句的应用就更加广泛了。由于定语从句繁...
其他文献
以廉价的1,12-十二碳二醇为起始原料,经单边溴代、乙酰化、氧化吡啶氧化和Wittig反应,以36.6%的总收率合成了亚洲玉米螟性信息素(Z/E)-12-十四碳烯醇乙酸酯(Z/E,89/11),接着
2-氯-5-氯甲基噻唑是合成烟碱类农药的重要中间体。本文简述了2-氯-5-氯甲基噻唑的几种合成方法,以及以其为原料合成的几种新型农药的合成及应用。
经济全球化的迅速发展使世界各国之间的贸易往来更加密切,恰逢我国处于商品贸易转型的关键时期,大量的高价值集装箱货物亟需快速、高效的运达目的地,而节约货物的运输时间会
汽轮机的使用具有悠久的历史,随着技术的发展进步,汽轮机的技术水平和使用性能得到提高,被普遍运用于发电厂中。同时,汽轮机的技术故障和机器故障的发生频率也较为常见。在汽
<正>北魏王朝对敦煌的直接统治,为敦煌地区带来了中原的佛教文化,许多信奉佛教的高官到敦煌任职并开凿大型佛窟,给当地各阶层的民众做了榜样,礼佛凿窟成了红极一时的社会时尚
目的研究维他昔布的抗炎镇痛作用。方法采用对人全血、犬全血的环氧化酶-1、环氧化酶-2活性抑制测试进行体外药效实验,继而采用角叉菜胶致大鼠足肿胀实验、小鼠耳廓巴豆油致
房地产开发项目是在土地和地上建筑物进行的投资开发建设项目,高投入、高风险是它的特点。为保证房地产开发项目发挥其应有的经济、效益、社会效益,需要对这些项目进行必要的
如今,随着互联网在国民生活中的进一步普及,网络购物已经进入了全新的阶段。依托于体系日益完善的第三方购物平台,网络原创品牌也迎来了前所未有的发展机会和严峻的挑战。处
目的探讨品管圈活动在降低胃管非计划性拔管率中的应用效果。方法选择2015年2月至2016年2月本院肝胆外科留置胃管的患者为研究对象,采用方便抽样的方法,将1~20病房的110例留
随着我国跑步步入互联网+的发展时代,时代在前进经济在进步,中小企业面临发展的同时也面临着企业创新和转型的需要。然而中小企业在快速发展地同时,由于生产规模的局限性、人