国际癌症研究所近日警告,随着发达国家生活方式愈来愈懒散,2030年全球癌症发病率将暴增75%,发展中国家如印度、巴基斯坦和某些非洲国家更可能飙升至90%左右。研究人员分析2008年184国疾病数据后指出,乳癌、前列腺癌和肠癌等,都与发达国家不健康生活方式有关。据预测,全球癌症患者将由2008年的1270万人增至2030年2220万人,食品加工不当和垃圾食品导致肥胖、缺乏运动及频繁吸烟皆为主因。 The International Agency for Research on Cancer recently warned that as lifestyles in developed countries become increasingly lazy, the incidence of cancer in the world will surge by 75% in 2030, and developing countries such as India, Pakistan and some African countries are more likely to soar to about 90%. The researchers analyzed data from 184 countries in 2008 and pointed out that breast cancer, prostate cancer and bowel cancer are all related to unhealthy lifestyles in developed countries. It is estimated that the number of cancer patients in the world will increase from 12.7 million in 2008 to 22.2 million in 2030. Improper food processing and junk food lead to obesity, lack of exercise and frequent smoking.