【摘 要】
:
摘 要:李白《静夜思》原版中的“床”字含义简单明了,就是指普通“室内睡床”。对唐代社会特点、语言习惯以及李白个人生活和创作习惯的考察,都证明了这一点。尤其是熊孺登诗《八月十五夜卧疾》和李白本人诗《夜坐吟》、《别内赴征》,堪称这方面的铁证。两个“明月”版本与原版在诗意上大异其趣,内在逻辑上也迥然有别,这种版本的讹变才是“床”字之争的根源所在。对《静夜思》中“床”字的解读不可一概而论,应区分不同的版本
其他文献
摘 要:作为中国古典四大名著之一的《红楼梦》在世界文学也享有极高的荣誉。而其中的颜色词营造了一个五彩斑斓的世界,因此如何巧妙翻译颜色词、进而在西方读者中创造对等的意境极为重要。本文基于杨宪益及其夫人戴乃迭、霍克斯及其女婿闵福德两个译本,对《红楼梦》中颜色词“青”的翻译策略及其影响进行分析。 关键词:《红楼梦》;颜色词;翻译策略 作者简介:曾文斯(1991-),女,汉,吉林化工学院外国语学院助教
摘 要:《乱世佳人》是美国女作家马格丽特·米切尔终其一生唯一的作品。小说的重要背景是南北战争,战争前、中、后,斯佳丽对土地的感情由不自知的爱发展到为土地而奋斗再到诗意地生存在这片土地,表现出她独特的人格魅力。就像斯佳丽说的那句鼓励自己的话:“不管怎么样,明天就是另外一天了(After all,tomorrow is another day)”。这是斯佳丽留给现代女性的宝贵财富. 关键词:《乱世佳
作者简介:黄依曼(2004.5-),女,汉族,广东人,广州市第十六中学高一学生。 世道礼节,红尘教规 论真与假,对与错 世间之战无分正负 且一啸穿苍穹 何必笑我? 空即是色,色即是空 我心如一,生死不忘 阳刚揽阴柔 阴柔不失阳刚 谁论是非? 刀山火海,千刀万剐 狂尽二十载,千万年 何人唾骂皆云烟 纵千百人逆我 又有何妨? 天高海阔,乾坤腾挪 有幸览天下武學道,侠者
摘 要:李贺(790-816),福昌县昌谷(今河南宜阳县)人,字长吉,世称“诗鬼”。他与李白、李商隐并称为唐代“三李”。一生困苦、抑郁,仅做过三年从九品的奉礼郎,因病于二十七岁卒。与中国古代传统儒家温柔敦厚的美学观不同,李贺的诗歌是漫长诗歌历史长河中的一大异数,他的二百余首诗,描摹神鬼,追寻时间,构建死亡世界。古人的一些分析往往止于表象,折服于他的意象构建而认为他的诗歌缺乏明确的主题;对于普通读者
(一) 英年何早逝, 三顾报君恩。 南征北战紧, 一扇铭初心。 (二) 英年何早逝, 联吴抗北兵。 舌战群儒力, 借箭有信心。 (三) 英年何早逝, 平南泸水深。 瘴气随波远, 祭魂见民心。 (四) 英年何早逝, 功劳岂三分。 遥记隆中对, 霸业乃真心。 (五) 英年何早逝, 自贬失街亭。 挥泪斩马谡, 刀下有仁心。 (六) 英年何早逝, 托孤
基金项目:国家社科基金项目:《“新批评”与中国文学研究的转型(1980-2010)》,项目号:14BZW174。 摘 要:英美“新批评”是20世纪最重要的理论流派之一,其细读法、悖论、反讽和语境理论最具特色。本文采用英美新批评派的理论方法,分析莫言《蛙》和《悲惨世界》中两位关键人物荒诞的人生,探讨反讽和悖论叙事对塑造人物的建构作用,进而探索具有普遍意义的超越国别与时代的文学规律。 关键词:新批
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2018)-03--01 一、《当我跑步时我谈些什么》 《当我跑步时我谈些什么》这是由日本著名作家村上春树所作,这是一本作者写给自己的书。这本书展现出了村上春树的普通而又不平凡的生活,该书以跑步为线索,想读者们讲述了作者日常生活中的三个方面:跑步、写作和生活。 书中可以看出,作者也是一个普通人,因为他有喜怒哀乐
摘 要:诗人小引作为网络诗歌写作的代表,作品并未受到文坛太多的重视,但在网络上他的诗歌却得到了一定的关注,其中首推被改编成民谣歌曲的《西北偏北》,然而迄今为止,并没有相关的文章对该诗歌进行过深入细致的解读。通过运用文本细读的方法,对诗中特定地域意象进行深入挖掘,探索诗人在诗歌中内心历程的变化,从而揭示出诗人对“孤独”这一人类生存状态的独特领悟。 关键词:西北偏北;孤獨;宗教;救赎 作者简介:邱
摘 要:美国黑人剧作家奥古斯特·威尔逊(August Wilson)以擅长描写美国黑人女性而著名。这些女性大多在社会及其家庭的束缚中失去自我,但其中不缺乏有自我意识觉醒的女性。本文以《藩篱》为例,着重分析剧中两个儿子对女主人公罗丝(Rose)的压迫,来体现罗丝思想的变化,从被动接受到主动反抗的过程,从而体现她思想上的觉醒以及女性在家庭中的重要性。 关键词:奥古斯特·威尔逊;藩篱;母亲形象;压迫
摘 要:本文主要选取了翁达杰两部早期著名诗集《优雅的怪物》,《鼠肉冻》里的代表性诗作,从诗歌本身着手,评析翁达杰是如何构建诗歌与神话的关联的。翁达杰在《岛上的菲罗克忒忒斯》,《帕里斯》,《晚安》等诗歌中重塑了菲洛克忒忒斯,帕里斯,海伦等神话人物形象,展现了翁达杰“缺失的父亲”形象,揭示了英雄,暴力与伤疤之间的深层联结。 关键词:翁达解;优雅的怪物;鼠肉冻;暴力;伤疤;神话 作者简介:庞程(19