人们常用属于视觉范畴的名词“色彩”来描绘音乐,把音响的某种品质属性,称之为“音色”;又经常听说用属于听觉范畴的名词“调子”来描述绘画,把颜色的某种品质属性称之为“色调”。正如有人说:“声音是听得见的色彩,色彩是看得见的声音。”这究竟只是一种借用的比喻,还是两者之间真有什么天然的联系呢? People often use the term “color” to belong to the visual category to describe music, the sound of a quality attributes, known as “sound”; often heard that belong to the category of auditory terms “tone” to describe the painting, the color of a Quality attributes are called “hues.” As someone said: “Sound is audible color and color is visible.” Is this just a borrowed analogy, or is there any natural connection between the two?