从关联理论探析仿译在微型小说作品标题中的应用r——以《译趣坊·世界微型小说精选》为例

来源 :哈尔滨学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liushanxue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
微型小说以其短小篇幅、新颖立意、严密结构、巧妙结尾等特点成为当代受众范围最广的纯文学样式.文章以张白桦译作《世界微型小说精选·译趣坊》为例,从关联理论的视角,通过定量分析,探讨了微型小说作品标题的翻译特点,旨在为微型小说作品的标题翻译提供有价值的参考.
其他文献
在小学数学教学中,画线段图不应只是教师教学时分析问题的策略,也应成为学生解决问题的策略;不要满足于“教师画,学生看”,而要引导“学生画,学生用”;教师不仅要教知识,更要
颗粒物料的上料和分拣,如果以手动摆放和分拣,员工长时间劳动,错误率陡增。鉴于此情况,基于汇川H2U进行颗粒上料分拣的PLC程序设计,并在SX-815Q机电一体化综合实训中考核设备
2020年11月29日上午,河南省高水平高等职业学校和高水平专业群建设工程启动会暨“提质培优”动员会在黄河水利职业技术学院(以下简称“黄河水院”)召开.河南省教育厅党组书记
期刊
随着我国教育事业的不断发展,教学方式也在不断创新。高中生物课程包含的内容很多,涉及的知识面也比较广,要想让学生更好地掌握生物知识,教师需要积极创新教学方式和方法。合
根据收集的原勘测、设计、施工及以往安全鉴定等资料,按照现行的规程、规范,对富水水库的防洪标准、设计洪水、调洪计算、大坝抗洪能力进行复核,认为富水水库的防洪标准及大
为方便各级河长智能巡河,提升各级“河长办”工作人员信息化管理能力,运用移动终端跨平台开发技术、精准定位技术、地理信息技术等先进技术,进行河长智能巡河APP系统的设计,
随着科技的进步和时代的发展,越来越多的电子设备走进我们的日常生活,在这个信息化、数字化、网络化的时代里,只有熟练应用信息化手段,才能为生活如虎添翼。在教育教学中,教