论《五卷书》在泰国的传播及特点

来源 :内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:luiyun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
梵文版《丹德罗的故事》是著名故事集《五卷书》在南印度的一个重要异文版本,并被翻译成泰米尔语、爪哇语、兰那语、老挝语和泰语等多种语言在南亚、东南亚地区传播。泰文版叫做《娘丹德莱的故事》,是众多翻译传播的版本中差异最大的一个版本。它保留了原故事中连环穿插的框架形式,但是在主干故事、穿插故事的内容和数量上均有较大的改动,增添、删改了很多内容。以适于泰国人的文化习惯,有独特的传播特征。
其他文献
龙岩地区矿区水土流失危害及防治对策郭在扬(龙岩地区水土保持监察站龙岩364000)龙岩地区地处福建西部,矿产资源丰富,是福建省的主要矿区。金属矿种有铁、锰、铜。铝、金、铀等28种。非金
目的对比观察藿香正气液、药渣压滤液与药渣中重金属(铅、砷、镉、汞)、农药(六六六、滴滴滴)及有机溶剂(甲醇、乙醇、丙酮、异丙醇、乙酸乙酯)的残留量。方法分别采用石墨炉
计算机应用已成为现代企业管理的先进手段和管理模式,作为现代制糖企业引进计算机应用技术可以极大地提高生产效率,本文以广东省华海糖业发展有限公司华丰糖厂为中心例子,结
教师对现代教育技术能力内涵的深刻理解,有助于激发其自身提高教育技术能力的意识与态度,有助于推动我国教育信息化的进程。
以肥城市为研究对象,利用最大似然监督分类法对肥城市1994年、2002年的landsat TM和2017年的landsat OLI遥感影像进行土地利用分类,依据土地利用动态度、土地利用转移矩阵对
<正> 龙岩地区地处闽、粤、赣边区,位于福建西部,通称闽西,辖二市五县。地貌以低山、中山为主,平均海拔460m。1990年末全区人口265.37万,土地面积1.09万km~2,人均耕地0.76亩,
盐池地形复杂,灌区分散。扬水灌溉输水距离远,运行费用高,因此,合理规划设计田间水利工程,因地制宜地布设灌排渠沟十分重要。根据盐池的实际情况,对几种典型地形的田间工程提出了相
美国公共图书馆立法由州图书馆立法、联邦图书馆立法和行业立法3个层面构成,其特点表现为以州立法为主体,以维护知识自由为宗旨,以经费保障为重点。针对我国公共图书馆立法而
目的探讨中西医结合治疗冠心病心绞痛疗效。方法选取2014年3月至2015年3月于我院进行治疗的冠心病心绞痛患者98例,随机分为观察组和对照组各49例,对照组采用常规西医方法进行
GaN HEMT具有的大功率、高频率特性使其在空间应用中具有广阔的前景,GaN HEMT的空间辐射效应也引起了人们的广泛关注。然而GaN HEMT器件并没有完全体现出其材料优越的抗辐射