中美理工科学者学术论文摘要言语特征量化比较

来源 :海南热带海洋学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tengyao2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
了解英语母语使用者在写作论文摘要部分所遵守的语言习惯,有助于本族语非英语者调整自己的语言,从而与该领域内母语使用者的习惯保持一致。通过Coh-Metrix在线工具测量其摘要部分的文本特征,从词汇难度、句法复杂度和语篇连贯性三个层面量化比较,中国理工科类学者发表在期刊上的论文英文摘要和美国学者主要差异因素为单词类符/形符比、动词衔接度、动名词发生率、因果类动词重叠率和实意词重叠率等五个方面。
其他文献
从土地投入强度、土地利用程度、土地利用管理、土地利用效益四个方面选取评价指标,构建了旅游用地集约利用评价指标体系。采用模糊层次分析法对韶关市旅游用地集约利用水平
《丰乳肥臀》是莫言的代表作之一,语言诙谐,描写生动,被译为多国版本。大量使用拟态词是《丰乳肥臀》日译本的一大特色,通过量化统计,将其日译本中出现的拟态词与原文进行对
晚清民国时期,广东政府积极开发西沙群岛蕴藏的鸟粪磷矿资源,计划采用招商方式进行。由于商人舞弊办无成绩,政府内部产生了收回自办的思考,受制于缺乏资金、不谙商规等因素,
期刊
英国著名作家珍妮特·温特森的小说《给樱桃以性别》运用寓言化叙事话语,强调个人化的历史再认知,人物形象夸张、结构嵌套。在悖论式寓言叙事话语原则下,小说运用寓言的
民国时期中国民间社会舆论对维护南海诸岛主权做了大量的工作,主要表现在撰写著作、宣传和论证南海诸岛属于中国,从历史文献、国际法、国际关系学等视角阐释南海诸岛主权属于
油气管道腐蚀领域主要使用的检测技术为超声无损检测技术,通过检测管道壁厚来反应腐蚀情况。超声测厚仪主要分为压电超声波测厚仪、电磁超声测厚仪和激光超声测厚仪。结合超
海南农村普惠金融服务覆盖率不断提升、金融服务可得性改善、金融服务满意度提高,但仍然存在农村普惠金融供需矛盾突出、农村普惠金融发展不均衡且同质化、农村数字普惠金融
关于海南岛远古文化史的研究,以往多把视野放在海南岛考古发掘、语言、风俗、基因等方面,忽略了不可或缺的黎族民间传说。以黎族民间相关传说为基础,结合考古、基因、历史、
情感效度指诗歌译文的情感反映原文情感的程度。诗歌译文要达到理想的情感效度可以采取五个策略:缩小叙事距离,让叙述者与任务尽量融合起来;由静态表达转译为动态叙述,让“情