【摘 要】
：
口语较书面语而言,在人类发展史上同样占据重要地位。口语是一种语言的基础与发展源泉,却因为各种原因,其得到的关注与研究相对来说显得有些滞后。关于口语的研究显得更为必
论文部分内容阅读
口语较书面语而言,在人类发展史上同样占据重要地位。口语是一种语言的基础与发展源泉,却因为各种原因,其得到的关注与研究相对来说显得有些滞后。关于口语的研究显得更为必要。翻译美学作为科学与艺术互相结合的学科,其语言审美可分为形式系统与非形式系统。老舍先生是将口语引用于小说的先驱者。将老舍先生的得意作——《骆驼祥子》中的景物描写作为语料,将翻译美学与其相结合,旨在分析景物之美、汉语口语之"美",同时,翻译过程中不仅要注重形式上的再现,还要兼顾原作者"情"的表达。
其他文献
目的 将中医护理措施应用在脑卒中偏瘫患者康复中,对其产生的效果进行分析研究。方法 本文研究对象为110例脑卒中偏瘫患者,将收取的患者均分成观察组、对照组展开对比研究,每
为切实履行《服务贸易总协定》 (GATS)下的“一般义务与纪律”以及我国在服务贸易减让表中就海运服务所作出的承诺 ,我们应加强海运服务贸易方面的相关立法。《中华人民共和
目的探讨冷冻治疗作为不可切除的中晚期肝肿瘤局部消融疗法的安全性。方法 320例不能手术切除的肝癌患者在CT、B超下行氩氦刀经皮冷冻治疗,观察其并发症的发生,并采取相应的
卵巢肿瘤是女性生殖器常见肿瘤,晚期恶性卵巢肿瘤死亡率较高。目前超声检查已经成为卵巢肿瘤常用的检查方法,但对于部分囊实性及CA125无明显变化的卵巢肿瘤,良恶性病变的鉴别
全域旅游讲究人人都是形象代言,大众传播时代人人都是传播者,大众旅游时代人人都是消费者,新媒体营销是"一全两大"的纽带,不管是基于技术革新的营销创新,还是基于营销的技术
本文对山西省小城镇建设中存在的差距与问题进行了探讨，认为主要问题有：一是小城镇常住人口不够多，规模不够大，集聚功能难以发挥；二是基础设施建设不够完善，功能较为单一，辐射带动作
死刑是刑罚体系中最严厉的一个刑种。从我国刑事立法状况看,现行刑法挂有死刑的范围比较宽泛,而从国际社会发展和有关国际公约规定要求来看,我国刑法有必要削减乃至废除立法
从提高燃料有效利用率、降低蒸汽消耗、降低电耗方面阐述了合成氨生产造气工段降低能耗的途径;通过对氢氮比、有效气体含量、甲烷含量、空气湿度的计算,论述了主要工艺指标对
以新型的 OSLO 结晶机代替老式机械螺旋结晶机,不但大大提高了亚硝酸钠的收牟,亦增大了产品的粒度,提高了产品的质量;又由于使结晶槽与稠厚器连成一体,又大大节省了设备的投
人类表皮生长因子受体-2(HER-2/neu)是乳腺癌重要的预后和HER-2靶向药物治疗的预测指标,准确检测乳腺癌患者的HER-2状态对临床诊疗具有重要意义。目前美国临床肿瘤学会(ASCO)